Talk:Wt/zea/zeuke

Ich höb 't sjebluuenken inklapbaar gemaak. Ich kan dich eventueel helpe mit e sjebloean veur 't Mofers; dan höbs se drek 'n oeastelik en e plattelandjsdialek inein. --OWTB (talk) 07:43, 26 May 2022 (UTC)[reply]

Alla, 'k zieë da'k joe vreêd lang è laete wachte. Wat-at die sjablonen betreft: mien prioriteiten leie bie de grôtere dialecten (om nie op d'n dier tegen 500 van die diengen an te lôpen). An d'aore kante ka je nie ontkenne dat 't Montforts weêr anders vervoegt as 't Roermonds, dus a je wilt, 'ouw ik joe nie tege. Steinbach (talk) 09:54, 30 May 2022 (UTC)[reply]

Det begriep ich. 't Remunjs is eigelik neet hieël intersant waat betruf de verveugingen en duit gooddeils mit mit 't Mestreechs (e deil klinkerkes anges, meh de basis is 'tzelvendje), b.v. "loupe" is identiek (boetedet 't Remunjs gèn "-ent(a)ere" kintj). 't Mofers daotaengen is dudelik oeasteliker gekluuerdj en haet de mouillering met semi-t-deletie wie die eigelik allein op 't plattelandj veurkump (róndj Häör, Thoear, Ech), dus det bestriek toch waal e groeat stök gróndj, sóngerdet dao echte stej ligke. Es ich tied höb zal ich 'ns gaon kieke waat ich kan doon :) --OWTB (talk) 06:37, 2 June 2022 (UTC)[reply]

't Is aollemaele waer wat-a je zeit. Toch wil ik ok 't Roermonds d'rbie è, omdat 't bie sterke werkwoôrden nog wè 's vreêd kan verschille mee dien um- en ablaut. Mae goed, dat kom nog wè an me dae bronne vò gae gebruke. Steinbach (talk) 16:54, 4 June 2022 (UTC)[reply]