Talk:Wt/tum/Jani likulu

TUMBUKA WIKTIONARY[edit source]

In few years,this wiki will have a big community.

Tumbuka Arch (talk) 09:33, 10 August 2022 (UTC)[reply]

A change in the text[edit source]

@Tumbuka Arch, moni! The current text reads:

Pa sono tina vyakulemba vyakukwana 72 mu ChiTumbuka, chiyowoyelo icho chikuyowoyeka ku Malawi , Zambia na Tanzania.

Could you change it like this, please:

This Wiktionary is written in Tumbuka, chiyowoyelo icho chikuyowoyeka ku Malawi , Zambia na Tanzania.

You can add articles about Tumbuka words (with explanations in Tumbuka) or words from any foreign language (in this case you should provide a Tumbuka translation for such a word).

Currently the Wiktionary in Tumbuka has 72 articles.

Yewo chomene! Comp1089 (talk) 14:46, 16 January 2023 (UTC)[reply]

@Comp1089 Hey, good to see you.

Actually what you see on home page is :Tamupokelelani pano pa Wikichonale mu ChiTumbuka,

buku la ulele ilo waliyose wangasazgapo ving'anamulilo vya mazgo!

Pa sono tina vyakulemba vyakukwana 72 mu ChiTumbuka, chiyowoyelo icho chikuyowoyeka ku Malawi , Zambia na Tanzania.

Which literaly translates:

"Welcome on Tumbuka Wiktionary,

a free dictionary and thesarus that anyone can edit!

Currently we have 72 entries in ChiTumbuka, a language spoken in Malawi , Zambia and Tanzania."

But then thanks, I will add the above to make it more clear.

Tumbuka Arch (talk) 15:41, 16 January 2023 (UTC)[reply]

That's why I asked you to correct it: the entries in tum.wiktionary do not have to be about Tumbuka words only. You can just as well add words from other languages and translate them into Tumbuka. Comp1089 (talk) 17:46, 16 January 2023 (UTC)[reply]

@Comp1089 Thanks, noted. Tumbuka Arch (talk) 08:49, 17 January 2023 (UTC)[reply]