Talk:Wt/ht/Paj Prensipal
Add topicKonbit
Definisyon: Travay tèt ansanm peyizan yo, sitou nan jaden, kote chak moun vin bay koudmen nan yon anviwonman solidarite.
modèl an
[edit source]Diskisyon
[edit source]Fòk nou ajoute kèk seksyon ak "Template" ( modèl ) pou nou pe sa optimize pwodiksyon nou. Modèl nou bezwen ( epi kèk imaj, stil pou agremante atik la ):
- Non komen
- non pwòp
- non moun
- non peyi
- zannimo
- syans
- definisyon
- sinonim
- kontrè
- etimoloji
- istwa
- tradiksyon
Nou pe sa rajoute kèk modèl pou mye dekri e fòmate atik la.
Ossature des definitions
[edit source]'''Mo a'''
== Istwa mo sa ==
'''Istwa ak etimoloji'''
== Definisyon ==
'''Mo a''' | ''Fanmi li''<br/>
Definisyon ak egzanp
'''Remak'''
''yon remak konsènan definisyon oubyen nenpòt anplwa mo nou ap defini an.''
<table border=1><th bgcolor="#E8E5FF">
Senp<th bgcolor="#E8E5FF">Pliryèl
<tr>
<td>Mo a sou fòm senp li
<td>Mo a sou fòm pliryèl li
</tr></table>
== Sinonim ==
kèk sinonim pou mo sa a
== Ekspresyon ak mo sa ==
kèk ekspresyon epi mo sa a
== Wè tou ==
kèk mo pwòch oubyen ki rele li nan kontèks an.
== lyen ak mo sa==
'''Fanmi mo sa'''
kèk lyen gramatikal
== Tradiksyon nan lòt lang yo ==
tradiksyon na pe twouve
* {{es}} : {{Wt/ht/Trad|es|habitante}}
* {{en}} : {{Wt/ht/Trad|en|inhabitant}}
* {{fr}} : {{Wt/ht/Trad|fr|habitant}}
''''''
== Istwa, etimoloji mo sa ==
''''''
== Definisyon ==
'''''' | ''''<br/>
'''Remak'''
''''
<table border=1><th bgcolor="#E8E5FF">
Senp<th bgcolor="#E8E5FF">Pliryèl
<tr>
<td>
<td>
</tr></table>
== Sinonim ==
== Ekspresyon ak mo sa ==
== Wè tou ==
== lyen ak mo sa==
'''Fanmi mo sa'''
== Tradiksyon nan lòt lang yo ==
* {{es}} : {{Wt/ht/Trad|es|}}
* {{en}} : {{Wt/ht/Trad|en|}}
* {{fr}} : {{Wt/ht/Trad|fr|}}
Exemple
[edit source]|
Abitan Istwa mo sa[edit source]Lontan an Ayiti se moun ki te rich ki te posede tè paske tè a bay bon jan rekòt. Yon abitan se yon moun ki posede yon abitasyon (bitasyon) kote yo kiltive. Sosyete a evolye, majorite moun kite kiltive tè. Moun ki posede abitasyon konya yo, se moun ki pa manifeste gou pou rete lavil, ki abite andeyò. Se moun lavil ki vin bay abitan yon sans kòm ki abitan pa eklere, yo pa konn vi lavil la. to complete Definisyon[edit source]Abitan Non Remak Nou ap prefere plito ize ekspresyon "Moun" tankou nan : "mwen se moun Pòtoprens pito" ke "mwen se abitan pòtoprens paske nan sosyete ayisyen an mo abitan plis itilize pou dekri yon moun ki trè atache ak tè a epi ki ap viv nan yon zòn lwen vil la."
Sinonim[edit source]Endividyèl Kolektif Ekspresyon ak mo sa[edit source]
Wè tou[edit source]lyen ak mo sa[edit source]Fanmi mo sa " nèg nan mòn" to complete Tradiksyon nan lòt lang yo[edit source]English : inhabitant Español : habitante Français : habitant
|
Cette "ossature" me paraît très bien, en tout cas c'est une bonne base de départ. On peut aussi voir wikt:fr:Aide:Patrons, qui contient les "patrons" servant à composer les articles, suivant le type de mot.
Attention à la typographie : les mots s'écrivent entièrement en minuscule, sauf si ce sont des noms propres. C'est valable aussi pour la première lettre, il faut donc créer l'article Wikt/ht/kabrit plutôt que Wikt/ht/Kabrit. Note que sur les Wikipédias la première lettre est automatiquement mise en majuscule, mais ce n'est pas le cas sur les Wiktionnaires. le Korrigan →bla 12:59, 17 August 2007 (UTC)
Rapatrier les definitions du wikipedia ici
[edit source]Je ne retrouve plus le lien que tu avais indiqué pour les mots qui auraient plutôt leur place dans le wiktionnaire plutôt que le wikipedia.
On pourrait deja rapatrier la plupart des mots présents. Masterches 13:06, 29 November 2007 (UTC)
Mo Kreyòl :anpil ayisyen panse mo Kreyòl la pa genyen sèlman yon sèl sans .Moun ki sove nan kesyon lang di; li se yon mo ki polisemik,sa vle di anpil bagay.genyen senk sans pou pi Piti.
[edit source]Mwen vle fè lang Kreyòl la rive lwen 200.113.234.18 00:58, 12 May 2022 (UTC)