Wy/syl/Provençal phrasebook
 | ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠕꠘꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ⁕ ꠇꠤꠀꠘꠕꠘꠦ ꠀꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠇꠣꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ en:voy:Provençal phrasebook ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕ |
Provençal (оксит. Provençau) is one of several dialects of Occitan spoken by a minority of people in southern France and other areas of France and Italy.
Phrases[edit | edit source]
Greetings[edit | edit source]
- Good morning.
- Bona matin.
- Good evening.
- Bon vèspre.
- Good afternoon.
- Bonser.
- ꠅꠛꠣ ( ꠛꠦꠐꠣ ꠅꠁꠟꠦ ) ꠨ ꠅꠉꠧ ( ꠛꠦꠐꠤ ꠅꠁꠟꠦ )
- Adieu.
- ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ? (formal)
- Cossí te dison?
- ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ? (familiar)
- Cossí te dises?
- My name is...
- Mon nom est...
- Delighted.
- Encantat.
- Likewise.
- Agradarsatge.
- Pleased to meet you.
- Content vos rencontrar. (Con-tent-voo-re-con-trar)
- Mister (Mr.)
- Monsen (M.)
- Madam (Mrs.)
- Madòna (Mdm.)
- Miss (Ms.)
- Madomaisèla (Mla.)
- ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ ? (familiar)
- Cossí vas?
- How are you (formal)
- Cossí va?
- What's happening?
- Qué passa?
- How are you
- Cossí anatz?
- well
- ben
- ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ ⁕
- Mercé.
- Good-bye.
- Adieu.
- Good-bye. (formal)
- Adieussiatz.
- See you later.
- Adieussiatz.
- See you tomorrow.
- Adieu-deman.