Wy/syl/ꠔꠥꠜꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
 | ꠀꠋꠞꠦꠎ ꠝꠣꠔꠕꠘꠦ ꠅꠘꠥꠛꠣꠖ ꠇꠞꠣꠞ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ⁕ ꠇꠤꠀꠘꠕꠘꠦ ꠀꠘꠣ ꠅꠁꠍꠦ ꠀꠞ ꠇꠣꠞ ꠇꠣꠞ ꠅꠛꠖꠣꠘ ꠀꠍꠦ ꠁꠔꠣ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ en:voy:ꠔꠥꠜꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ ꠖꠦꠈꠃꠇ꠆ꠇꠣ ⁕ |
 |
ꠁ ꠙꠣꠔꠣ ꠁꠈꠣꠘ ꠀꠛꠧ ꠇꠥꠠꠤ (STUB) ꠞꠂꠍꠦ ⁕ ꠈꠣꠟꠤ ꠝꠣꠔ ꠃꠑꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ ⁕ ꠁꠟꠣꠘ ꠀꠞꠅ ꠘꠄꠀ ꠇꠥꠠꠤꠘ꠆ꠔꠞ ꠙꠣꠔꠣꠁꠘ ꠖꠦꠈꠂꠘ ⁕ ꠁ ꠛꠦꠙꠣꠞꠦ ꠀꠙꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠇꠥꠘꠔꠣ ꠙꠥꠞꠣꠘꠤꠞ ꠕꠣꠇ꠆ꠟꠦ ꠛꠦꠡ ꠇꠞꠤ ꠟꠦꠈꠤꠀ ꠙꠣꠔꠣ ꠁꠈꠣꠘ ꠀꠞꠧ ꠛꠟꠣꠁꠔꠣ ꠙꠣꠞꠂꠘ ⁕ |
ꠔꠥꠜꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
[edit | edit source]- ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠅ (formal)
- Амыр-менди.
- ꠅꠛꠣ / ꠅꠉꠅ (informal)
- Экии.
- Hi.
- Экии, Кээ-эки.
- ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ
- Кайы хире тур сен? Кандыг-дыр че? Чүү-дүр че?
- Fine, thank you.
- Эки, четтирдим. Ажырбас.
- What is your name?
- Адыңар кымыл?
- My name is ______ .
- Мээң адым ______ .
- Nice to meet you.
- Өөрүнчүг-дүр. Амыранчыг-дыр.
- Please.
- Ажырбас.
- Thank you.
- Четтирдим.
- You're welcome.
- Ажырбас.
- ꠅꠄ
- Ийе.
- ꠘꠣ.
- Чок.
- Excuse me. (getting attention)
- Буруулуг болдум.
- Excuse me. (begging pardon)
- Буруулуг болдум.
- I'm sorry.
- Буруулуг болдум.
- Goodbye
- Байырлыг.
- Goodbye (informal)
- Байырлыг. Чаа.
- I can't speak Tuvan [well].
- (Шоолуг) тывалап билбес мен.
- Do you speak English?
- Англилеп чугаалажыыр силер бе?
- Is there someone here who speaks English?
- Мында англилеп кым билир ирги?
- Help!
- Дузалаңарам!
- Look out!
- Оваарымчалыг бол!
- ꠛꠤꠀꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ.
- Эртенгиниң мендизи-биле!
- ꠛꠤꠀꠟ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ.
- Кежээкиниң мендизи-биле!
- ꠞꠣꠁꠔ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠃꠇ (to sleep)
- Эки хонар силер.
- I don't understand.
- Билбейн тур мен.
- ꠝꠥꠁ ꠎꠣꠘꠤ ꠘꠣ ⁕
- Билбес мен.
- I can't.
- Шыдавас мен.
- Where is the toilet?
- Туалет кайдал? Арыгланыр чер кайдал?
- Good
- Эки.
- Bad
- Багай.
- Big
- Улуг.
- Small
- Бичии.
- Hot
- Изиг.
- Cold
- Соок.
- Fast
- Дүрген.
- Slow
- Оожум.
- Expensive
- Өртээ аар. Аар өртектиг.
- Cheap
- Чиик өртектиг. Өртээ чиик.
- Rich
- Бай. Байлак. Бай-шыырак.
- Poor
- Ядыы. Ядаңгы. Чединмес
