Wy/syl/ꠉꠦꠌꠇꠥꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ
ꠉꠦꠌꠇꠥꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠛꠣꠁꠟ ( ꠉꠦꠌꠇꠥꠘ ꠛꠥꠁꠟ [ɡasˈku(ŋ)] ) ꠅꠁꠟꠉꠤ ꠅꠇ꠆ꠇꠥꠔꠣꠘ ꠝꠣꠔꠞ ꠍꠄꠐꠣ ꠛꠥꠟꠤꠞ ꠄꠇꠐꠣ ꠨ ꠖꠇ꠆ꠇꠤꠘꠙꠥꠅꠞ ꠚꠦꠞꠣꠘꠌꠅ ꠝꠣꠔꠣ ꠅꠄ ( ꠃꠔꠞꠦ ꠟꠂꠞ ꠉꠣꠋ ꠀꠞ ꠖꠇꠘꠦ ꠙꠤꠞꠘꠤ ) ꠀꠞ ꠁꠍ꠆ꠙꠦꠁꠘꠞ ꠀꠞꠣꠘ ꠜꠦꠟꠤꠔ ꠨ ꠎꠦꠘꠅ ꠁꠐꠣꠞꠦ ꠇꠅꠀ ꠅꠄ ꠀꠞꠣꠘꠤ ꠀꠞ ꠁꠍ꠆ꠙꠦꠁꠘꠞ ꠡꠞꠇꠣꠞꠦ ꠁꠐꠣꠞꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠞꠣꠈꠦ ⁕
ꠡꠣꠗꠣꠞꠘ ꠛꠣꠔꠌꠤꠔ
[edit | edit source]- ꠀꠃꠇ꠆ꠇꠣ
- Adiu
- Planvienut
- ꠄ ꠞꠦ ꠢꠥꠘꠅ
- Adiu (sg)
- Adishatz (pl)
- ꠇꠤꠔꠣ ꠈꠛꠞ ?
- Com vas ?
- E vas plan ?
- Quin te va ? (sg/inf)
- Quin ve va ? (pl/frm)
- ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠍꠤ
- Que vau plan, Merci. E là ?
- Que va plan
- ꠇꠥꠘꠥ ꠈꠥꠎ ꠈꠛꠞ ꠘꠣꠁ
- Que ha temps que n's'em pas vist
- Bèth temps a non t’èi pas vist (inf>m)
- Bèth temps a non t’èi pas vista (inf>f)
- Bèth temps a non v’èi pas vist (frm>m)
- Bèth temps a non v’èi pas vista (frm>f)
- ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠘꠣꠝ ꠇꠤꠔꠣ ?
- Com t'apèras ? (inf)
- Com v's aperats ? (frm)
- Quin t'apèras ? (inf/sg)
- Quin v'aperatz ? (pl)
- ꠝꠞ ꠘꠣꠝ ...
- Que m'apèri ...
- ꠀꠙꠘꠦ ꠇꠁꠕꠘꠦ / ꠇꠣꠘꠕꠘꠦ / ꠇꠥꠀꠁꠕꠘꠦ ꠀꠁꠍꠂꠘ?
- D'on vinis ? (inf)
- D'on vinets ? (frm)
- D'on ès ? (inf)
- D'on ètz ? (frm)
- ꠝꠥꠁ ꠀꠁꠍꠤ ...
- Vini de ...
- Que soi de ...
- ꠀꠙꠘꠣꠞꠟꠉꠦ ꠖꠦꠈꠣ ꠅꠁꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠟꠣꠉꠟꠅ
- Que m'hè gai de t'veder
- Que m'hè gai de v's veder
- Encantat (m)
- Encantada (f)
- ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠀꠘ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠙ꠆ꠔꠣ ꠎꠣꠃꠇ !
- Bon jorn
- ꠖꠥꠁꠙꠞꠤꠛꠦꠟꠣ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠁꠟꠣꠄ ꠎꠣꠃꠇ !
- Bon vrèspe
- ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠛꠤꠀꠟ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠜꠣꠟꠣꠄ ꠎꠣꠃꠇ !
- Bona nueit!
- ꠀꠙꠘꠣꠞ ꠞꠣꠁꠔ ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠣꠐꠃꠇ !
- ꠌꠂ ꠍꠣꠟꠣꠝꠔꠦ ꠎꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ !
- Bona escadença!
- ꠜꠣꠟꠣ ꠕꠣꠇꠤꠅ !