Jump to content

Wy/id/Wikiwisata:Templat artikel buku frase instan

From Wikimedia Incubator
< Wy | id
Wy > id > Wikiwisata:Templat artikel buku frase instan

{{Pagebanner|TT Banner.jpg}}

'''Nama Bahasa''' adalah bahasa utama di [[Negara]].

==Panduan pengucapan==

===Vokal===

===Konsonan===

===Diftong umum===

==Daftar frasa==

===Dasar===
{{Infobox|Common signs|
; BUKA :
; TUTUP :
; MASUK :
; KELUAR :
; DORONG :
; TARIK :
; TOILET:
; PRIA :
; WANITA :
; TERLARANG : }}

; Halo. : . ('' '')
; Halo. (''informal'') : . ('' '')
; Apa kabar? : ? ('' ?'')
; Baik, terimakasih. : . ('' '')
; Siapa nama Anda? : ? ('' ?'')
; Nama saya adalah ______ . :  ______ . ('' _____ .'')
; Senang berkenalan dengan Anda. : . ('' '')
; Silakan. : . ('' '')
; Terima kasih. : . ('' '')
; Sama-sama. : . ('' '')
; Ya. : . ('' '')
; Tidak. : . ('' '')
; Permisi. (''menarik perhatian'') : . ('' '')
; Permisi. (''meminta izin'') : . ('' '')
; Mohon maaf. : . ('' '')
; Selamat tinggal : . ('' '')
; Selamat tinggal (''informal'') : . ('' '')
; Saya tidak bisa bicara dalam ''nama bahasa'' [dengan fasih]. : [ ]. ('' [ ]'')
; Apakah anda berbicara bahasa Inggris? : ? ('' ?'')
; Apakah ada seseorang di sini yang dapat berbicara dalam bahasa Inggris? : ? ('' ?'')
; Tolong! : ! ('' !'')
; Awas! : ! ('' !'')
; Selamat pagi. : . ('' '')
; Selamat sore. : . ('' '')
; Selamat malam. : . ('' '')
; Selamat malam (''sebelum tidur'') : . ('' '')
; Saya tidak mengerti. : . ('' '')
; Dimanakah toiletnya? : ? ('' ?'')

===Masalah===
; Tinggalkan saya sendiri. : . (''.'')
; Jangan sentuh saya! : ! (''!'')
; Saya akan menelepon polisi. : . (''.'')
; Polisi! : ! (''!'')
; Berhenti! Maling! : ! ! ('' ! !'')
; Saya membutuhkan bantuan Anda. : . (''.'')
; Ini gawat. : . (''.'')
; Saya tersesat. : . (''.'')
; Saya kehilangan tas saya. : . (''.'')
; Saya kehilangan dompet saya. : . (''.'')
; Saya sakit. : . (''.'')
; Saya terluka. : . (''.'')
; Saya perlu dokter. : . (''.'')
; Bisakah saya menggunakan ponsel anda? : ? ('' ?'')

===Nomor===

; 1 : ('' '')
; 2 : ('' '')
; 3 : ('' '')
; 4 : ('' '')
; 5 : ('' '')
; 6 : ('' '')
; 7 : ('' '')
; 8 : ('' '')
; 9 : ('' '')
; 10 : ('' '')
; 11 : ('' '')
; 12 : ('' '')
; 13 : ('' '')
; 14 : ('' '')
; 15 : ('' '')
; 16 : ('' '')
; 17 : ('' '')
; 18 : ('' '')
; 19 : ('' '')
; 20 : ('' '')
; 21 : ('' '')
; 22 : ('' '')
; 23 : ('' '')
; 30 : ('' '')
; 40 : ('' '')
; 50 : ('' '')
; 60 : ('' '')
; 70 : ('' '')
; 80 : ('' '')
; 90 : ('' '')
; 100 : ('' '')
; 200 : ('' '')
; 300 : ('' '')
; 1.000 : ('' '')
; 2.000 : ('' '')
; 1.000.000 : ('' '')
; 1.000.000.000 : ('' '')
; 1.000.000.000.000 : ('' '')
; nomor _____ (kereta, bus, dsb.) : ('' '')
; setengaH : ('' '')
; kurang : ('' '')
; lebih : ('' '')

===Waktu===

; sekarang : ('' '')
; nanti : ('' '')
; sebelum : ('' '')
; pagi : ('' '')
; sore : ('' '')
; malam : ('' '')
; malam : ('' '')

====Waktu jam====

; jam satu pagi : ('' '')
; jam dua pagi : ('' '')
; siang : ('' '')
; jam satu siang : ('' '')
; jam dua siang : ('' '')
; tengah malam : ('' '')

====Durasi====

; _____ menit : ('' '')
; _____ jam : ('' '')
; _____ hari : ('' '')
; _____ pekan : ('' '')
; _____ bulan : ('' '')
; _____ tahun : ('' '')

====Hari====
; hari ini : ('' '')
; kemarin : ('' '')
; besok : ('' '')
; pekan ini : ('' '')
; pekan lalu : ('' '')
; pekan depan : ('' '')

; Minggu : ('' '')
; Senin : ('' '')
; Selasa : ('' '')
; Rabu : ('' '')
; Kamis : ('' '')
; Jumat : ('' '')
; Sabtu : ('' '')

====Bulan====

<!--Jika penutur bahasa tersebut biasanya menggunakan kalender selain Kalender Gregorius, jelaskan di sini dan sebutkan bulan-bulannya. Lihat [[buku frase Ibrani]] sebagai contoh.-->

; Januari : ('' '')
; Februari : ('' '')
; Maret : ('' '')
; April : ('' '')
; Mungkin : ('' '')
; Juni : ('' '')
; Juli : ('' '')
; Agustus : ('' '')
; September : ('' '')
; Oktober : ('' '')
; Nopember : ('' '')
; Desember : ('' '')

====Penulisan waktu dan tanggal====
<!--Berikan beberapa contoh bagaimana menulis waktu dan tanggal jam jika berbeda dari bahasa Inggris.-->

===Warna===

; hitam : ('' '')
; putih : ('' '')
; abu-abu : ('' '')
; merah : ('' '')
; biru : ('' '')
; kuning : ('' '')
; hijau : ('' '')
; jingga : ('' '')
; ungu : ('' '')
; cokelat : ('' '')

===Transportasi===

====Bus dan kereta====
; Berapa harga tiket ke _____? : ('' '')
; Saya pesan satu tiket menuju _____. : ('' '')
; Kemana kereta/bus ini pergi? : ('' '')
; Dimanakah kereta/bus yang menuju _____? : ('' '')
; Apakah kereta/bus ini berhenti di _____? : ('' '')
; Kapan kereta/bus menuju _____ akan berangkat? : ('' '')
; Kapan kereta/bus ini sampai di _____? : ('' '')

====Arah====
; Bagaimana cara saya bisa sampai ke _____ ? : ('' '')
; ...stasiun kereta? : ('' '')
; ...terminal bus? : ('' '')
; ...bandara? : ('' '')
; ...tengah kota? : ('' '')
; ...asrama pemuda? : ('' '')
; ...hotel _____? : ('' '')
; ...konsulat Amerika/Kanada/Australia/Britania Raya? : ('' '')
; Dimanakah banyak tempat... : ('' '')
; ...hotel? : ('' '')
; ...restoran? : ('' '')
; ...bar? : ('' '')
; ...untuk melihat-lihat? : ('' '')
; Bisakah anda menunjukkannya kepada saya di peta? : ('' '')
; jalan : ('' '')
; Belok kiri. : ('' '')
; Belok kanan. : ('' '')
; kiri : ('' '')
; kanan : ('' '')
; lurus terus : ('' '')
; menuju _____ : ('' '')
; lewati _____ : ('' '')
; sebelum _____ : ('' '')
; Perhatikan _____. : ('' '')
; persimpangan : ('' '')
; utara : ('' '')
; selatan : ('' '')
; timur : ('' '')
; barat : ('' '')
; menanjak : ('' '')
; menurun : ('' '')

====Taksi====
; Taksi! : ('' '')
; Tolong antar saya ke _____. : ('' '')
; Berapa biaya untuk pergi sampai ke _____? : ('' '')
; Tolong antar saya kesana. : ('' '')

===Penginapan===

; Apakah anda memiliki kamar yang kosong? : ('' '')
; Berapa harga kamar untuk satu orang/dua orang? : ('' '')
; Apakah di kamarnya tersedia... : ('' '')
; ...seprai? : ('' '')
; ...kamar mandi? : ('' '')
; ...telepon? : ('' '')
; ...TV? : ('' '')
; Bolehkah saya melihat kamarnya dulu? : ('' '')
; Apakah anda kamar yang lebih tenang?? : ('' '')
; ...lebih besar? : ('' '')
; ...lebih bersih? : ('' '')
; ...lebih murah? : ('' '')
; Oke, saya akan menginap di kamar itu. : ('' '') 
; Saya akan menginap selama _____ malam. : ('' '')
; Bisakah anda menyarankan hotel yang lain? : ('' '')
; Apakah anda memiliki brankas? : ('' '')
; ...loker? : ('' '')
; Apakah sudah termasuk makan pagi/makan malam? : ('' '')
; Jam berapa saja ada makan pagi/makan malam? : ('' '')
; Tolong bersihkan kamar saya. : ('' '')
; Bisakah anda membangunkan saya pada _____? : ('' '')
; Saya ingin check out. : ('' '')

===Uang===

; Apakah anda menerima Dolar Amerika/Australia/Kanada? : ('' '')
; Apakah anda menerima Pound Inggris? : ('' '')
; Apakah anda menerima Euro? : ('' '')
; Apakah anda menerima kartu kredit? : ('' '')
; Bisakah anda menukarkan uang saya?: ('' '')
; Dimana saya dapat menukar uang saya? : ('' '')
; Bisakah anda menukar cek perjalanan saya? : ('' '')
; Dimana saya dapat menukar cek perjalanan? : ('' '')
; Berapa nilai tukarnya? : ('' '')
; Dimana letak anjungan tunai mandiri? (ATM)? : ('' '')

===Makan===
; Satu meja untuk satu orang/dua orang, tolong. : ('' '')
; Bisakah saya melihat menunya? : ('' '')
; Bisakah saya melihat ke dapur? : ('' '')
; Apa ada makanan spesial di (restoran/bar/warung) ini?: ('' '')
; Apakah ada makanan khas daerah ini? : ('' '')
; Saya adalah vegetarian. : ('' '')
; Saya tidak makan babi. : ('' '')
; Saya tidak makan sapi. : ('' '')
; Saya hanya makan makanan kosher . : ('' '')
; Bisakah anda membuatnya "ringan"? (''kurangi minyak/mentega/lemak babi'') : ('' '')
; makanan harga tetap : ('' '')
; a la carte : ('' '')
; sarapan : ('' '')
; makan siang : ('' '')
; teh (''makanan'') : ('' '')
; supper : ('' '')
; Saya mau _____. : ('' '')
; Saya ingin hidangan yang mengandung _____. : ('' '')
; ayam : ('' '')
; daging sapi : ('' '')
; ikan : ('' '')
; ham : ('' '')
; sosis : ('' '')
; keju : ('' '')
; telur : ('' '')
; salad : ('' '')
; sayuran (segar) :  ('' '')
; buah (segar) : ('' '')
; roti : ('' '')
; roti panggang : ('' '')
; mie : ('' '')
; nasi : ('' '')
; kacang polong : ('' '')
; Bolehkah saya minta segelas _____? : ('' '')
; Bolehkah saya minta secangkir _____? : ('' '')
; Bolehkah saya minta sebotol _____? : ('' '')
; kopi : ('' '')
; teh (''minuman'') : ('' '')
; jus : ('' '')
; air (soda) : ('' '')
; air (biasa): ('' '')
; bir : ('' '')
; anggur merah/putih : ('' '')
; Bolehkah saya meminta _____? : ('' '')
; garam : ('' '')
; lada hitam : ('' '')
; mentega : ('' '')
; Permisi, pelayan? (''mengambil perhatian pelayan''): ('' '')
; Saya sudah selesai. : ('' '')
; Makanannya enak. : ('' '')
; Tolong bersihkan piringnya. : ('' '')
; Tolong ambilkan tagihannya. : ('' '')

===Bar===
; Apakah anda menyajikan minuman alkohol? : ('' '')
; Apakah ada layanan meja? : ('' '')
; Tolong ambilkan satu bir/dua bir. : ('' '')
; Tolong ambilkan segelas anggur merah/putih. : ('' '')
; Tolong. : ('' '')
; Tolong ambilkan sebotol. : ('' '')
; Tolong ambilkan _____ (''minuman keras'') dan _____ (''campurannya''). : ('' '')
; wiski : ('' '')
; vodka : ('' '')
; rum : ('' '')
; air : ('' '')
; soda klub : ('' '')
; air tonik : ('' '')
; jus jeruk : ('' '')
; Coke (''soda'') : ('' '')
; Apakah anda memiliki makanan ringan? : ('' '')
; Bisa ambilkan satu lagi. : ('' '')
; Ronde berikutnya, silakan. : ('' '')
; Kapan waktunya anda tutup? : ('' '')
; Bersulang! : ('' '')

===Belanja===
; Apakah anda memiliki benda ini dalam ukuran saya? : ('' '')
; Berapakah harganya? : ('' '')
; Itu terlalu mahal. : ('' '')
; Apakah anda akan mengambil _____? : ('' '')
; mahal : ('' '')
; murah : ('' '')
; Saya tidak mampu membelinya. : ('' '')
; Saya tidak ingin membelinya. : ('' '')
; Anda menipu saya. : ('' '')
; Saya tidak tertarik. : (..)
; Oke, saya akan mengambilnya. : ('' '')
; Bisakah saya memiliki tas? : ('' '')
; Apakah anda dapat mengirim (ke luar negeri)? : ('' '')
; Saya butuh... : ('' '')
; ...pasta gigi. : ('' '')
; ...sebuah sikat gigi. : ('' '')
; ...tampon. : . ('' '')
; ...sabun mandi. : ('' '')
; ...sampo. : ('' '')
; ...pereda nyeri. (''misalnya, aspirin atau ibuprofen'') : ('' '')
; ...obat demam. : ('' '')
; ...obat sakit perut. : ... ('' '')
; ...silet. : ('' '')
; ...sebuah payung. : ('' '')
; ...tabir surya. : ('' '')
; ...sebuah kartu pos. : ('' '')
; ...perangko. : ('' '')
; ...baterai. : ('' '')
; ...kertas tulis. : ('' '')
; ...pena. : ('' '')
; ...buku berbahasa Inggris. : ('' '')
; ...majalah berbahasa Inggris. : ('' '')
; ...koran berbahasa Inggris. : ('' '')
; ...kamus Inggris-Indonesia. : ('' '')

===Berkendara===
; Saya ingin menyewa mobil. : ('' '')
; Bisakah saya mendapatkan asuransi? : ('' '')
; berhenti (''pada rambu jalan'') : ('' '')
; satu arah : ('' '')
; memmpersilakan : ('' '')
; dilarang parkir : ('' '')
; batas kecepatan : ('' '')
; Stasiun Pengisian Bahan Bakar (''bensin'') : ('' '')
; bensin : ('' '')
; diesel : ('' '')

===Aparat===
; Saya tidak melakukan kesalahan apa-apa. : ('' '')
; Ini cuma salah paham. : ('' '')
; Kemana saya akan dibawa? : ('' '')
; Apakah saya ditahan? : ('' '')
; Saya warga negara Amerika/Australia/Inggris/Kanada. : ('' '')
; Saya ingin berbicara dengan kedutaan/konsulat Amerika/Australia/Inggris/Kanada. : ('' '')
; Saya ingin berbicara dengan seorang pengacara. : ('' '')
; Bisakah saya membayar dendanya sekarang? : ('' '')

{{Outlinephrasebook}}
{{Phrasebookguide}}