Wy/haw/ʻŌlelo ʻĪkālia
| ʻŌlelo ʻĪkālia | ʻŌlelo Hawaiʻi |
|---|---|
| Ciao! | Aloha! |
| Come stai? | Pehea ʻoe? |
| Bene, grazie | Maikaʻi, mahalo |
| Come ti chiami? | ʻO wai kou inoa? |
| Mi chiami ___ | ʻO koʻu ___ inoa |
| Per favore | Ke ʻoluʻolu |
| Grazie | Mahalo |
| Buongiorno | Aloha kakahiaka |
| Buon pomeriggio | Aloha ʻauinalā |
| Buonasera | Aloha ahiahi |
| Buonanotte | Aloha pō |
| Arrivederci | A hui hou |
| Noi andiamo! | Hele kākou! |