Wt/zgh/ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ

ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ

• ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
• ⴳⵎⴳ: /tamazirt/

ⴰⵙⵓⵙⵔⵓ ⵙ ⵜⵛⵍⵃⵉⵜ:
	(ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ)

ⵜⴰⵙⵏⴰⵥⵖⵓⵕⵜ

ⴰⵥⵓⵕ
ⵎ.ⵣ.ⵔ.

ⵉⵙⵎ

	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ	ⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ
ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ	ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ	ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ	ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ	ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ
ⴰⵏⴰⵡ	ⵓⵏⵜⵉ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ /tamazirt/

1. ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵏⵖ ⴰⵖⵔⴼ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ.
   • ⵜⴳⴰ ⵔⵓⵙⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.
2. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⴼⴰⵔⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ.
   • ⵢⵓⴼ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵡⵉⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ.
3. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ.
   • ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵓⵎⵥⵖ ⵜⴰⵏⴰⴼⵜ, ⵔⴰⴷ ⴰⵖⵓⵍⵖ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵉⵏⵓ.
4. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵣⴷⵖⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵏ.
   • ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵖ.

ⵉⵏⵓⴼⴰⵖ

 

• ⵓ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
• ⵓⵍⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
• ⴰⵢⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
• ⵉⵙⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
• ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ
• ⵉⵙⵜⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ

ⴰⴽⵏⵉⵡⵏ

 

• ⴰⵎⵓⵔ
• ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ

ⵙⴳ ⵓⵥⵓⵕ ⵎ.ⵣ.ⵔ.

 

• ⴰⵎⴰⵣⵉⵔ
• ⴰⵎⴰⵣⵣⵔ
• ⴰⵎⵓⵣⵣⵔ
• ⵉⵎⵓⵣⵣⴰⵔ
• ⴰⵎⵣⵣⵓⵔ
• ⵉⵎⵣⵔⴰⵏ

ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

1. ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵏⵖ ⴰⵖⵔⴼ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ.

• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: Land ^(de) 
• ⵜⴰⴽⴰⵟⴰⵍⵓⵏⵉⵜ: país ^(ca) 
• ⵜⴰⴱⴰⵚⴽⵉⵜ: herrialde ^(eu) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: pays ^(fr) , contrée ^(fr) 
• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: country ^(en) , land ^(en) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ: paese ^(it) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: land ^(nl) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: país ^(pt) 
• ⵜⴰⵜⵓⵕⴽⵉⵜ: ülke ^(tr) 

2. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⴼⴰⵔⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ.

• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: رِيف ^(ar) 
• ⵜⴰⴽⴰⵟⴰⵍⵓⵏⵉⵜ: camp ^(ca) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ:
  • ⵎⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵏ: 農村 ^(cmn) , 农村 ^(cmn) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: platteland ^(nl) , buitengebied ^(nl) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: campagne ^(fr) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: Land ^(de) 
• ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ: ύπαιθρος ^(el) , εξοχή ^(el) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: देहात ^(hi) 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ: campagna ^(it) 
• ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: 田舎 ^(ja) 
• ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ: 시골 ^(ko) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: roça ^(pt)  
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: сельский ^(ru) 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: campo ^(es) , campaña ^(es) , campiña ^(es) , provincia ^(es) 
• ⵜⴰⵜⵓⵕⴽⵉⵜ: kır ^(tr) 

3. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ.

• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: مَسْقَط اَلرَّأْس ^(ar) ⴰⵎⴰⵢ (ⵎⴰⵙⵇⵉⵟ ⵕⵕⴰ'ⵙ) , وَطَن الأُمّ ^(ar) ⴰⵎⴰⵢ (ⵡⴰⵟⴰⵏ ⵍ'ⵓⵎⵎ) , بَلْدَةْ اَلْمَسْكَن ^(ar) ⵓⵏⵜⵉ (ⴱⴰⵍⴷⴰⵜ ⵍⵎⴰⵙⴽⴰⵏ) 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ:
  • ⵎⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵏ: 家鄉 ^(cmn) , 家乡 ^(cmn) , 故鄉 ^(cmn) , 故乡 ^(cmn) , 老家 ^(cmn) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: vaderstad ^(nl) 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: ville natale ^(fr) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Heimat ^(de) ⵓⵏⵜⵉ , Heimatort ^(de) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ: עיר מגורים ^(he)  (ⵄⵉⵔ ⵎⴳⵓⵜⵉⵎ) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: गृहनगर ^(hi) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ: città di origine ^(it) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: 故郷 ^(ja) (ⴼⵓⵔⵓⵙⴰⵟⵓ) , 故郷 ^(ja) (ⴽⵓⴽⵢⵓ) 
• ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ: 고향(故鄕) ^(ko) 
• ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ: زادگاه ^(fa) (ⵣⴰⴷⴳⴰⵀ) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: cidade natal ^(pt) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: родно́й го́род ^(ru) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: patria chica ^(es) 

4. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵣⴷⵖⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵏ.

• ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: town ^(en) 
• ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: بَلْدَة ^(ar) ⵓⵏⵜⵉ (ⴱⴰⵍⴷⴰ) 
• ⵜⴰⴱⴰⵚⴽⵉⵜ: herri ^(eu) 
• ⵜⴰⴽⴰⵟⴰⵍⵓⵏⵉⵜ: poble ^(ca) ⴰⵎⴰⵢ , ciutat ^(ca) ⵓⵏⵜⵉ , vila ^(ca) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ:
  • ⵜⴰⴽⴰⵏⵜⵓⵏⵉⵜ: 城市 ^(yue) (ⵙⵉⵏⴳ-ⵙⵉ) , 城鎮 ^(yue) (ⵙⵉⵏⴳ-ⵣⴰⵏ) 
  • ⵎⴰⵏⴷⴰⵔⵉⵏ: 城市 ^(cmn) (ⵜⵛⵉⵏⴳⵛⵉ) , 城 ^(cmn) (ⵜⵛⵉⵏⴳ) , 鎮 ^(cmn) , 镇 ^(cmn) (ⵣⵀⵉⵏⴳ) , 城鎮 ^(cmn) , 城镇 ^(cmn) (ⵜⵛⵉⵏⴳⵣⵀⵉⵏ) 
• ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ: gemeente ^(nl) ⵓⵏⵜⵉ , stad ^(nl) ⵓⵏⵜⵉ , nederzetting ^(nl) ⵓⵏⵜⵉ , tuin ^(nl) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: bourg ^(fr) ⴰⵎⴰⵢ , villette ^(fr) ⵓⵏⵜⵉ , villotte ^(fr) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ: Stadt ^(de) ⵓⵏⵜⵉ , Ort ^(de) ⴰⵎⴰⵢ , Städtchen ^(de) , Gemeinde ^(de) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ: πόλη ^(el) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ: עִיר ^(he) ⵓⵏⵜⵉ (ⵄⵉⵔ) , קִרְיָה ^(he) ⵓⵏⵜⵉ (ⵇⵉⵔⵢⴰ) , יִשּׁוּב ^(he) ⴰⵎⴰⵢ (ⵢⵉⵛⵓⴱ) 
• ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: शहर ^(hi) ⴰⵎⴰⵢ , नगर ^(hi) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ: città ^(it) ⵓⵏⵜⵉ 
• ⵜⴰⵊⴰⴱⵓⵏⵉⵜ: 街 ^(ja) (ⵎⴰⵜⵛⵉ) , 都市 ^(ja) (ⵜⵓⵛⵉ) 
• ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ: 마을 ^(ko) , 읍 ^(ko) , 시 ^(ko) 
• ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ: oppidum ^(la) 
• ⵜⴰⵎⴰⵍⵟⵉⵜ: raħal ^(mt) 
• ⵜⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉⵜ: شهر ^(fa) (ⵛⴰⵀⵔ) , شهرک ^(fa) (ⵛⴰⵀⵔⴰⴽ) 
• ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ: vila ^(pt) ⵓⵏⵜⵉ , aldeia ^(pt) ⵓⵏⵜⵉ , povoado ^(pt) ⴰⵎⴰⵢ , arraial ^(pt) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⵔⵓⵙⵉⵜ: го́род ^(ru) ⴰⵎⴰⵢ , городо́к ^(ru) ⴰⵎⴰⵢ , посёлок ^(ru) ⴰⵎⴰⵢ , месте́чко ^(ru) , град ^(ru) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ: ciudad ^(es) ⵓⵏⵜⵉ , pueblo ^(es) ⴰⵎⴰⵢ 
• ⵜⴰⵜⵓⵕⴽⵉⵜ: ilçe ^(tr) , kasaba ^(tr) , şehir ^(tr) , bucak ^(tr) 

ⵥⵕ ⴰⵡⴷ

• ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ
• ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ
• ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ
• ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ

ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ

• English-Amazigh (Tachelhit) dictionary by Lahsen Oulhadj,

• Dictionnaire des racines berberes communes by Mohand Akli Haddadou,