Wt/zea/zwaor
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Ziet bie zwaer.
Omschrievienge
[edit | edit source]zwaor Zeêuws-Vlaonderen
Uutspraek
[edit | edit source][zβ̝ɑːr], [zβ̝ɒːr]
Verbugienge
[edit | edit source]zwaore; zwaoren; zwaors partitieve genitief
- Trappen van vergliekienge
Dialectvarianten
[edit | edit source]- zwaer Zeêuwse Eilanden buten Zuud-Beveland
- zwaèr Zuud-Bevelands
Vertaeliengen
[edit | edit source]Ziet bie zwaer.
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. I
Nedersaksisch/Platduuts
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Over Middelnederduuts swâr en Oudsaksisch swār van Oergermaons *swēraz, ziet vadder bie zwaer.
Omschrievienge
[edit | edit source]zwaor Urkers, Veluws, landelijk Saollands, Drents
Uutspraek
[edit | edit source][z̥ʋɒːr ~ svɒːr]
Opmerkienge: van d' /r/ bestae d'r vee aolternatieve uutspraeken, daerop m'n 'ier nie ingae.
Verbugienge
[edit | edit source]zwaore, zwaoren (in dialecten mee mannelijk geslacht), zwaors partitieve genitief
- Trappen van vergliekienge