Wt/zea/aermen
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Verkortienge van aermen'uus, aermenzurg of zòiets soôrtglieks.
Omschrievienge
[edit | edit source]aermen
- meêrvoud van aerm
- mannelijke vurm van aerm - zelfstandig gebruukt:
- 'n aerme man
- vroeger: d'n aermenzurg, zòwè burgerlijk as kerkelijk
Uutspraek
[edit | edit source][ˈɛːrəmən]
Uutdruksels
[edit | edit source]- de grôten aermen, 't BA (Burgerlijk Aermbestier)
- de kleinen aermen, de diakenie
- van d'n aermen trekke, è, van 't BA of de diakenie leve
- ʼt land van d'n aermen, 't land dat-at d'n aermenzurg uutbaet vò z'n geld
- ʼt gae nie van d'n aermen, j'oef nie zunig te wezen, me kunne 't betaele
Varianten
[edit | edit source]Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 9