Wt/zea/Sanne
Zeêuws
[edit | edit source]Etymologie
[edit | edit source]Van 't Latijnse Susanna, wat-a over 't Oudgriekse Σουσάννα Sousánna van 't 'Ebreêuwse שושנה Shoshannah komt. Te dienken vaolt an 'n ontlênienge uut 't Chaldeêuws, daer-a ܫܘܫܢ shoshan 'lelië' beteikent. De naem dank s'n populariteit uutendelienge an 'n apocrief, mae geliefd Biebelver'ael uut de Toevoegiengen bie Daniël. In Zeêland traditioneêl, in 'eêl Nederland langen tied 'n modenaem.
Omschrievienge
[edit | edit source]Sanne v
- vrouwennaeme
- Opmerkiengen
- Iemand mee as roepnaeme Sanne 'eet in d'r pas vanous dikkels Susanna.
- Sanne as vintersnaeme, wat-a je in 't noôrden soms 'oôr, is in 't Zeêuws nie gebrukelijk.
Uutspraek
[edit | edit source][ˈsɑnə]
Bronnen
[edit | edit source]- Dr. Ha.C.M. Ghijsen (red.), Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Van Velzen, Krabbendieke, 1964, ¹⁰1998: blz. 4
Deze naem ei gin eigen ingank in 't WZD, mae 'n is wè te vinden in ang'aelde vòbeêldzinnen.