Wt/tcy/ಮೂರ್
ಮೂರ್'[ಕ್ರಿಯಾ ಪದ]/[ನಾಮಪದ]/ [ಸಾಮ್ಯರೂಪಿ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥಪದೊಲು[edit | edit source]
- ಮೂರ್, ಮೂರು, ಮೂಳ್
ಅರ್ಥ:[edit | edit source]
ಕ್ರಿಯಾಪದೊಲು[edit | edit source]
- (೧) = (ಸರೀರದ ಅಂಗ) ಬಾತ್'ದ್ ಪೋಪಿನಿ .
- (೨) = (ಸರೀರದ ಅಂಗ) ಬಾತ್'ದ್ ಒಟ್ಟೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಪೋಪಿನಿ .
- (೩) = (ತರಕಾರಿ/ಕಾಯಿಕಜಿಪು) ತುಂಡು ಮಲ್ಪುನಿ .
- (೪) = (ತಾರಿದ ಮರ) ಕೊಂಬು ಕತ್ತೆರುನಿ (ಕಲಿ ಮಲ್ಪರೆಗಾದ್) .
ನಾಮಪದ[edit | edit source]
- = ಬಾವು; ಬಾತ್'ದಿನ ಅಂಗ
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಪಾತೆರ[edit | edit source]
- (೧) " ಆಯನ ಮುಸುಂಟು ಮೂರುದು ಪೋತುಂಡು ಯಾ" (ಪಾತೆರ)
- (೨) " ಕೆಬಿತ ಒಟ್ಟೆ ಮೂರುದು ಪೋದು, ಬೆಂಡೋಲೆ ತಿಕ್ಕಾರೆ ಆಪುಜಿ" (ಪಾತೆರ)
- (೩) " ಈ ಲತ್ತಂಡೆ ಮೂರಿಯನಾ ?" (ಪಾತೆರ)
- (೪) " ಆಯನ ಅಮ್ಮೆರ್ ತಾರಿ ಮೂರಿಯರೆ ಪೋತೆರ್" (ಪಾತೆರ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- (೧) " ಮೂರುದು ಪೋಪಿನಿ"
- (೨) " ಕೆಬಿ ಮೂರುದು ಪೋಪಿನಿ"
- (೩) " ಕಾಯಿಕಜಿಪು ಮೂರುನಿ"
- (೪) " ತಾರಿ (ದ ಕೊಂಬು) ಮೂರುನಿ"
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) (ಶರೀರದ ಅಂಗದ) ಊತ, ಬಾವು (೨) ಊದಿಕೊಂಡ ಶರೀರ ಭಾಗದ ತೂತು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು (೩) ತರಕಾರಿ ಹೆಚ್ಚುವುದು/ಕತ್ತರಿಸುವುದು (೪) ತಾಳೆ ಮರದ ಕೊಂಬು ಕತ್ತರಿಸುವುದು (ಕಳ್ಳು/ಹೆಂಡ ತಯಾರಿಕೆಗೆ)
- English: (1) Swelling in body parts (2) Swelling leading to closure of hole (3) Cutting vegetables (4) Tapping toddy palm ( to gather toddy) .
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1988) [Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 6, ಪುಟ 2658