Wt/tcy/ಬಚ್ಚಿರೆ
ತುಳು
ಬಚ್ಚಿರೆ
ಒಂಜಿ ಜಾತಿದ ಬಲ್ಲ್‌ದ ಇರೆ
- ಬಚ್ಚಿರೆ ಪದೊಟು ಇರೆ ಪದೊ ಉಂಡು. ತುಳುತ ಇರೆಕ್ ಕನ್ನಡೊಡು ಎಲೆಪಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಅಂವಾದ್ ಬಚ್ಚಿರೆ ಒಂಜಿ ಇರೆ.[1]
- ಬಚ್ಚಿರೆನ್ ಪಚ್ಚಿರೆಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಪಚ್ಚೆ+ಇರೆ=ಪಚ್ಚಿರೆ. ಪಚ್ಚೆ ಪಂಡ ಪಜಿ ಇರೆ. ಪಚ್ಚೆ ಇರೆನೆ ಬಚ್ಚಿರೆಂದ್ ಪದೊ ರಚನೆ ಆತ್ಂಡ್. ಮುಲ್ಪ ಪಕಾರೊ ಬಕಾರೊ ಆತ್ಂಡ್.
- ಲತ್ತ್ ಇರೆನೆ ಬಚ್ಚಿರೆ ಪನ್ಪೆರ್. ಬಚ್ಚೆಲ್ ದೆಪ್ಪುನಗ ಕುಲ್ಲ್‌ದ್ ತಿನ್ಪುನವು ಬಚ್ಚಿರೆ.
ಅನುವಾದ
- ತುಳುತ ಬಚ್ಚಿರೆಗ್ ಕನ್ನಡೊಡು ವೀಳ್ಯದ ಎಲೆಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ವೀಳ್ಯ ಪನ್ಪಿ ಪದೊಕ್ಕು ತುಳುಟು ಬಚ್ಚಿರೆ ಪನ್ಪೆರ್.[2]
- ಮಲಿಯಾಳೊಡು ವೆತ್ತಿಲ/vettilaಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್.
- ತಮಿಳುಡು ವೆತ್ತಿಲೈ / vettilaiಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್
- ಅರೆಬಾಸೆಡ್ ಎಲೆ ಪನ್ಪೆರ್.
- ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತುಳುಟು ತಮಂತ್ರೆಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್.
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್‍ಡ್ ಬಚ್ಚಿರೆಗ್ [https://www.google.co.in/search?
- ಕನ್ನಡ: ವೀಳ್ಯ, [೧],
- English: betle leaf,
ಬಳಕೆ
- ಬಚ್ಚರೆ ತಿಂದ್ಂಡ ಕೂಲಿಗೆಡ್ಡೆ
- ಬಚ್ಚಿರೆದ ಬಲ್ಲ್‌ದ ಲೆಕೊ - (ತುಳು ಗಾದೆ)
- ಲತ್ತ್ ಕೊಡಿ ಬಚ್ಚಿರೆ
ಬಚ್ಚಿರೆದ ಬಗೆಟ್ ಗಾದೆಲು
- ಬಚ್ಚಿರೆಡ್ದಾದ್ ಪೊಂಗರೆಗ್ ನೀರ್ - ಬಚ್ಚಿರೆನ್ ಪೊಂಗರೆ ಮರತ ಮುದೆಲ್ ಡ್ ನಡ್ಪೆರ್. ಬಚ್ಚಿರೆಗಾದ್ ನೀರ್ ಪಾಡ್‍ನವು ಪೊಂಗರೆಗ್‍ಲಾ ಆಂಡ್. ಪೊಂಗರೆಗ್ ಲಾಬೊ ಆಂಡ್. ಬಚ್ಚಿರೆನ್ ಪೊಂಗರೆ ಅತ್ತಂದೆ ಬೇತೆ ಮರಕ್ಕ್‍ಲಾ ನಡ್ಪೆರ್.
- ಕರಿಯ ಕರುಂಬು ಕಡ್ತ್‍ದ್ ಪನಿದೊಂಪ ಪಾಡ್ಯೆರ್ - ಉಂದು ಬೂತಾರಾಧನೆದ ಪಾಡ್ದಾನೊ ಪನ್ನಗ ಬರ್ಪುನ ಸಾಲ್.
ಬಚ್ಚಿರೆದ ವಿದೊಲು
- ಮುಂಡೊಲಿ ಬಚ್ಚಿರೆ
- ಪಂಚೊಲಿ ಬಚ್ಚಿರೆ
- ಕುಜುಂಬು ಬಚ್ಚಿರೆ
- ಕುದ್ಕ ಬಚ್ಚಿರೆ
- ಸೇಲಂ ಬಚ್ಚಿರೆ(ಪಾನ್ ಬೀಡ ಬಚ್ಚರೆ)
- ಮರಪೊಲಿ ಬಚ್ಚಿರೆ
- ಕಲ್ಕತ್ತ ಬಚ್ಚರೆ
- ಮೈಸೂರು ಬಚ್ಚಿರೆ