Wt/tcy/ತೊಡಂಗ್
ತೊಡಂಗ್ [ಕ್ರಿಯಾ ಪದ]೧
ತೊಡಂಗ್ [ಕ್ರಿಯಾ ಪದ]೨
ತೊಡಂಗ್ [ಕ್ರಿಯಾ ಪದ]೩
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- ತೊಡಂಗ್, ತೊಡೆಂಗ್, ತೊಡಗ್, ತುಡೆಂಗ್, [ಕ್ರಿಯಾ ಪದ]
ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- ಆರಂಭ
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಸುರು ಮಲ್ಪುನಿ,
- (೨) ಬೇಲೆ ಮಲ್ತ್ ಮುಗಿಪುನಿ
- (೩) ಕೋಪ ಬರ್ಪಿನಿ, ಮೆಯಿಟ್ ಬರ್ಪಿನಿ,
ಪದಮೂಲ[edit | edit source]
- ತೊಡ+ಅಂಗ್>ತೊಡಗ್ (ದ್ರಾವಿಡ)
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಪಾತೆರ[edit | edit source]
- ೧." ಸೂರಣ್ಣಾ, ವಣಸಾಂಡತ್ತಾ ನನ ಮಾಡ್'ದ ಬೇಲೆಗ್ ತೊಡಂಗೊಲಿ ಆವಾ! " (ಪಾತೆರ)
- ೨." ಆಯೆ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಬೇಲೆಡ್ ತೊಡಂಗ್'ದೆಯಾ, ಮುಗಿನ ಮುಟ್ಟ ಆಯಗ್ ಪುರುಸೊತ್ತ್ ಇಜ್ಜಿ!." (ಪಾತೆರ)
- ೩." ಎಂಕ್ ತೊಡಂಗ್ಂಡಾ ಯಾನ್ ನರಮಾನಿಯೇ ಅತ್ತ್ " (ಪಾತೆರ).
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- ." ತೊಡಂಗುನಿ"
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: ೧.ಆರಂಬಿಸು, ೨.ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗು, ೩.ಆವೇಶ,ಕೋಪ ಏರುವುದು,
- English: 1.Initiate a work.2. Engage in a work 3.A surge of anger.
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1997) Tulu Lexicon. Volume 4. ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು, ಉಡುಪಿ - 576 102 ಸಂಪುಟ 4: ಪುಟ 1525.