Wt/tcy/ಕೊಲೆಂಜಿ

ತುಳು

ನಾಮಪದೊ

ಕೊಲೆಂಜಿ - koleñji

1. North common harijan tribal jain dialect.

ಅರ್ತೊ

• ಎಲ್ಯ ಕಂಡೊ, ಕಂಡ, ಕಂಡೊ

ಅನುವಾದೊ

• ಕನ್ನಡ: ಸಣ್ಣ ಗದ್ದೆ; ಚಿಕ್ಕ ಹೊಲ
• ಇಂಗ್ಲಿಷ್:

1. A plot of small field;
2. A small paddy field

ಉಚ್ಚರಣೆದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

1. VARIATIONS (Region/Caste wise)
2. North brahmin Dialect
3. ಕೊಳೆಂಜಿ (koḷeñji).
4. North common harijan tribal jain dialect
5. ಕುಲೆಂಜಿ (kuleñji). ಕುರೆಂಜಿ (kureñji).
6. Southern dialects ಕೊಳೆಂಜಿ (koḷeñji). 1 ಕೊಳಂಜಿ (koḷañji).

• ಈ ಕೊಳೆಂಜಿಲೆಡ್ ಯೆರು ಕಟ್ಟ್ ದ್ ನಾಯೆರ್ದ ಪುಟ್ಕಾಯಿ ಪತ್ತ್ ದ್ ...ದಪ್ಪುನಾಯನ. -
• ii koḷeñjileḍụ yeru kaṭụdụ naayerụda puṭkaayi pattụdụ ….ura maḷpunaayana.
• ಈ ಚಿಕ್ಕ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತು ಹೂಡಿ ನೇಗಿಲಿನ ಹಿಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ..... ಉಳುಮೆಮಾಡುವವನ.