Wt/tcy/ಕಡವು

ಕಡವು [ನಾಮ ಪದ]

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

(೧) ಕಡವು, ಕಡಾವು,ಕಡೊವು, ಮೆವ್ವೊಡಿ, ಪಾದುಕೆ; ಹಾವಿಗೆ; (ಕಾರ್'ದ) ಮರತ ಮುಟ್ಟು [ನಾಮ ಪದ]

(೨) ಕಡವು, ಕಡೊವು, ಕಡಪು, ತುದೆ ಕಡಪುನ ಜಾಗ [ನಾಮಪದ]

(೩) ಕಡವು, ಕಡೆಚ್ಚಿಲ್, ರೂಪ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಲಕರಣೆ, ಲೇತ್.

(೪) ಕಡವು,ಕಡೋವು,ಕಡೊವು (ಊರುದ ಪುದರ್)

(೫) ಕಡವು.ಕಡಗ

ಅರ್ಥ

= (೧) ಕಾರ್ಗ್ ಪಾಡುನ ಮರತ ಮುಟ್ಟು,ಕಡಾವು

= (೨) ತುದೆ ಕಡಪುನ ಜಾಗ

= (೩) (ಮರತ ಮೇಜಿದ ಕಾರ್'ಲೆಗ್ ಉರುಂಟುರುಂಟುದ, ಪೊರ್ಲುದ) ರೂಪ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಲಕರಣೆ, ಲೇತ್.

= (೪) ಕಡವು (ಊರುದ ಪುದರ್)

= (೫) ಕಡಗ

ಪದಮೂಲ

ಕಡವು (ದ್ರಾವಿಡ)

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಗಾದೆ- ಪಾಡ್ದನ- ಪಾತೆರ

" ಕಾರ್ಗ್ ಕಡವು ತಿಕ್ಕಾವೊಂದು ಪೋಯೆ" (ಪಾತೆರ)

" ಕಡವು ಪಾಡುನಿ" (ಪಾತೆರ)

" ಕಡೊ ಇತ್ತಿ ನರಮಾನಿ ಕಡುಕೊಂಡಿ ಮೀನ್ದ ಲೆಕ್ಕೊ". (ಗಾದೆ)

[ಕಡಾ]: "ಕೆಂಚಿ ಮೀಸೆದ ಕಡಾ ಜವಾನೆ ಒಟ್ಟುಗು ಉಪ್ಪುನಗ ಪೋಡಿಗೆ ದಾದ?" (ಪಾತೆರ)

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

" ಪೊಯ್ಯೆಕಡವು"

" ಪೊಯ್ಯೆ ಕಡೊವು"

" ಬೇರ್ಕಡವು"

" ಕಡಪು ಕರಿಯ"

"ಬೊಳ್ಳಿದ ಕಡವು"/ಬಂಗಾರ್ದ ಕಡವು/ಕಡಗ"

ಅನುವಾದ

ಕನ್ನಡ: (೧) ಪಾದುಕೆ, ಹಾವಿಗೆ (೨) ನದಿ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳ (೩) ಮಂಚದ ಕಾಲಿಗೆ ದುಂಡನೆ ರೂಪು ಕೊಡುವ ಸಲಕರಣೆ, ಲೇತ್.(೪) ಸ್ಥಳನಾಮ ಘಟಕ (೫) ಕಡಗ

English: (1) Wooden Sandals(2) Ferry point (3) Lathe for turning shapes in wood.(4) place name unit (5) bracelet

ಉಲ್ಲೇಖ

ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576 102 ಸಂಪುಟ 2: ಪುಟ 616-621.