Wt/tcy/ಒರ್ಲ
ಒರ್ಲ [ನಾಮಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- ಒರ್ಲ, ಒರ್ವಲ್ಲ; ಬಳ್ಳ .
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಒರ್ಲ; ಒಂಜಿ ಅಳತೆ; ಬಳ್ಳ .
- (೨) ಒರ್ಲ; ಒಂಜಿ ಸಾಲ್ (ಕಂಡ) ದಪ್ಪುನಿ .
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಗಾದೆ - ಸಾಹಿತ್ಯ- ಪಾತೆರೊಲು[edit | edit source]
- (೧) " ಒರ್ಲ ಬಾರ್ ಪಾಡ್ಂಡ ಪೊರಿಯಾಪಿನುರಿ ಮೋಣೆ" (ಸಾಹಿತ್ಯ)
- (೧)" ಒರ್ವಲ್ಲ ಬಾರ್'ಗ್ ಚರೆ ಕಡ್ಪಿ ರಾಜ್ಯೊಗು ಈಯಾಂಡ ಬರಾಡ ಮೂಕಾಂಬಿ" (ಪಾಡ್ದನ)
-
- (೨) "ಮಲ್ಲ ಕಂಡ ಒರ್ಲ ಕಂಡ ಆಂಡ್!" (ಪಾತೆರ) ( = ಮಲ್ಲ ಕಂಡೊಡು ಒಂಜಿ ಸಾಲ್ ದತ್ತ್'ದ್ ಆಂಡ್).
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- (೧) "ಒರ್ಲ ಬಾರ್'ದಾಯೆ" = ಒಂಜಿ ಒರ್ಲ ಬಾರ್ ಬಿಲೆತಾಯೆ; ಅಲ್ಪ ಮನುಷ್ಯೆ.
- (೧) "ಒರ್ವಲ್ಲ ಬಾರ್"= ಒಂಜಿ ಒರ್ಲ ಬಾರ್.
-
- (೨) "ಒರ್ಲ ಆಯಿನ ಕಂಡ""
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (1) ಒಂದು ಬಳ್ಳ (ಅಳತೆ).(2) ಒಂದು ಸಾಲು ಉತ್ತ ಗದ್ದೆ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್: (1) A unit of measurement of grains ,paddy etc, (2) One line of ploughing (in paddy field).
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1988) [Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ (ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 544, 545.