Wt/tcy/ಒರ್ಮೆ
ಒರ್ಮೆ [ನಾಮವಿಶೇಷಣ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- ಒರ್ಮೆ, ಒರ್ಮೆಲಾ; ಒರ್ಮ, ಒರುಮೆ.
ಪದಮೂಲ[edit | edit source]
- ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಲೆನ ಪದ
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಉದ್ದೊಗುಲಾ; ಮಾತಾ ಕಡೆಟ್; ಪ್ರತೀಯೊಂಜಿ ಭಾಗೊಡು; ಒರ್ಬಡಿ.
- (೨) ಸಾಮರಸ್ಯ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ; ಒಗ್ಗಟ್ಟ್; ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಯಿನ, ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ.
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಗಾದೆ - ಪಾತೆರೊಲು[edit | edit source]
- ( ೧) ತುಳು ಬಾಸೆ ಒರ್ಮೆಲಾ ಪರಡಾವೊಡು! (ಪಾತೆರ)
-
- (೨) "ಒರ್ಮೆ ಇದ್ಯಂಡ ಇರ್ಮೆಯಿ ಆವು."(ಗಾದೆ).
- (೨) "ಒರ್ಮೆ ಕಲ್ಪೊಡು ಕಕ್ಕೆಡ , ಕರ್ಮೊ ಕಲ್ಪೊಡು ಚೀಯೊದ ಕೆಲಂಜಿಡ!" (ಗಾದೆ).
- (೨)"ಅಂಗಲಾಪುದಾಯಗ್ ಅಂಬಡೆ ಕೊರಂಟ್!" (ಗಾದೆ).
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- (೨) "ಒರ್ಮೆತ ಪೊಲಿ" = ಕರ ಬಿಸಲೆ ಮಲ್ಪರೆ ಉಪಯೋಗ ಬರ್ಪಿನ ಮರತ ತುಂಡು.
- (೨ )"ಒರ್ಮೆ ಬೂರುನಿ"= ಹೊಂದಾಣಿಕೆ/ಸಾಮರಸ್ಯ ಆಪಿನಿ
- (೨) "ಒರ್ಮೆಯಿಪು" = ಒರ್ಮೆಡ್ ಉಪ್ಪುನಿ.; ಒಗ್ಗಟ್ಟ್'ದ ಗುಣ
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲಿ (೨)ಸಾಮರಸ್ಯ,ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಒಗ್ಗಟ್ಟುತನ ,ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ.
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್: (1) Widespread; everywhere (2) Compatibility,agreement, Unity,
- ತಮಿಳು: ಒರುನಯಿ
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1988) [Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ (ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 544.