Wt/tcy/ಒರ್ದ

ಒರ್ದ [ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಪದ]

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

• ಒರ್ದ,ಒರ್ದೊ,ಒರ್ದಾ, ವರ್ದ, ಓರೆ,ವಕ್ರ,ಡೊಂಕಾಯಿನ; ಬಗ್ಗ್'ದಿನ;

ಅರ್ಥ

• ಒರ್ದ ಆತಿನ, ಬಗ್ಗಿನ, ಬಗ್ಗ್'ದಿನ; ಓರೆ ಆತಿನ, ವಕ್ರ ,ಡೊಂಕು[ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಪದ]

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಪಾಡ್ದನ-ಪಾತೆರ-ಗಾದೆ

• " ಒರ್ದೊಡು ಕುಲ್ದು ಅರ್ದೊಡು ಪಾತೆರುನಿ!" (ಗಾದೆ/ಪಾತೆರ)
• " ಒರ್ದ ತೂಪೆ ಜುಮಾದಿ, ಅಡ್ಡ ನಂಬುಗೆ ಕೊರ್ಪೆ ಪೂಂಜೆರೆಗ್!" (ಪಾಡ್ದನ) (ಅಡ್ಡ ನಂಬುಗೆ=ಶಾಪ)

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

• "ಒರ್ದ ತೂಪಿನಿ " (= ಕೆಕ್ಕಿಲ್ ಒರ್ದ ಮಲ್ತ್ತ ತೂಪಿನಿ)
• "ಒರ್ದ ಪಾಡುನಿ " (= ಅಡ್ಡಪಾಡುನಿ)
• "ಒರ್ದ ಪಂತೆ " (= ವಣಸ್'ದ ಸಾಲುಡು ಅಡ್ಡ ಸಾಲ್)
• "ಒರ್ದ ಪಾತೆರುನಿ " (= ಕೊಂಕು ಪಾತೆರುನಿ)
• "ಒರ್ದ ಬಕ್ತಲೆ" (= ಓರೆ ಬಕ್ತಲೆ/ಬೈತಲೆ)
• "ಒರ್ದ ಬರವು " (= ದುರ್ವಿಧಿ;ದುರಾದೃಷ್ಟ)
• "ಒರ್ದ ಬೂರುನಿ " (= ಮರ್ಗಿಲ್'ಗ್ ಬೂರುನಿ;ಅಡ್ಡಅಡ್ಡ ಬೂರುನಿ)

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: ಓರೆಯಾದ,ವಕ್ರ,ಡೊಂಕಾದ .
• English: oblique,cross angle or line,crooked].

ಉಲ್ಲೇಖ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 541.