Wt/tcy/ಒರಕ

ಒರಕ [ನಾಮಪದ]

ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು

• (೧) ಒರಕ; ಒರಕ್ಕೊ; ಒರತೆ'; ಒಸರ್; ಒಸರು; ಚಿಲುಂಬಿ; ಉಜಿರ್.
• (೨) ಒರಕ; ಒರಕ್ಕ್  ; (ಬಂಗಾರ್ದ) ರೇಕು.

ಅರ್ಥ

• (೧) ಭೂಮಿಡ್ ನೀರ್ ಉರ್ಕುನಿ; ಚಿಲುಂಬಿ [ನಾಮಪದ]
• (೨) ಬಂಗಾರ್ದ ರೇಕು; ಬಂಗಾರ್ದ ಬೆಗಡೆ; ಒಪ್ಪ

ಬಳಕೆಲು

(ಅ) ಪಾತೆರ-ಪಾಡ್ದನ

• "ಉಡಲ್ಡ್ ಪುಟ್ಟೊಡು ಬುದ್ದಿ, ಬೆನ್ನಿಡ್ ಪುಟ್ಟೊಡು ಒರಕ್ಕೊ! " (ಗಾದೆ ಪಾತೆರ)

(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು

• (೧) "ಒರಕದ ಕಂಡ"; ಬೆಂದಿರ್ದ ಒರಕ; ಸರ್ವಋತು ಒರಕ; ಮರಿಯಲದ ಒರಕ.
• (೨) " ಒರಕದ ತಾಮ್ರ/ ಒರಕದ ಬೊಳ್ಳಿ"

ಅನುವಾದ

• ಕನ್ನಡ: (೧) ಒರತೆ, ಒಸರು,ಒರವು, ಚಿಲುಮೆ, ಬುಗ್ಗೆ.ಊಟೆ (೨) ಚಿನ್ನದ ಲೇಪನ; ಗಿಲೀಟು
• ತಮಿಳು: (೧) ಉರವಿ.(೨) -
• ಮಲಯಾಳಂ:(೧) ಉರುಕ್ಕ.(೨) -
• ತೆಲುಗು: (೧) ಊಟ.(೨) -
• ಕುಯಿ; (೧) ಉರ್ಪ.(೨) -
• ಕುವಿ: (೧) ಊಟ.(೨) -
• English: (1) Watery spring, (2) Gold plate; gold plating;

ಉಲ್ಲೇಖ

• ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988) [Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ , 533.
• Spring
• Gold Plating