Wt/tcy/ಉರು
ಉರು [ನಾಮಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
- (೧) ಉರು; ಬೇಜಾರ್; ಉದಾಸೀನ, ನಾಕುಸಿ
- (೨) ಉರು: ಬಾಯಿಪಾಟ
- (೩) ಉರು/ ಒರು: ರೂಪ, ಆಕಾರ, (ಮರತ) ಗೊಂಬೆ
- (೪) ಉರು: ಊಂಚಿದ
.
ಅರ್ಥ:[edit | edit source]
- (೧) ಉರು= ಬೇಜಾರ್, ಬೇಸರ್. [ನಾಮಪದ]
- (೨) ಉರು= ಬಾಯಿಪಾಠ/ಕಂಠಪಾಠ. [ನಾಮಪದ]
- (೩) ಉರು= ಒರು; ರೂಪ;ಆಕಾರ.[ನಾಮಪದ]
- (೪) ಉರು= ಊಂಚಿದ,ಉತ್ತಮ. [ನಾಮವಿಶೇಷಣ]
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ)ಗಾದೆ - ಪಾತೆರ - ಕಾವ್ಯ[edit | edit source]
- (೧)"ಉರುಕು ಮರ್ದ್ ಉರಬಡು!" (ಉರಬಡು = ಬೆತ್ತದ ಬಡು)(ಗಾದೆ-ಪಾತೆರ)
- (೧)"ಒರಿಯೇ ಪೋವರೆ ಎಂಕ್ ಉರು ಆಪುಂಡು!" (ಪಾತೆರ)
- (೨)"ಇಲ್ಲಡ್ ಉರು ಪಾಡಿನ ಪಾಟ ಸಾಲೆಡ್ ಮದತ್ ಪೋಂಡು!" (ಪಾತೆರ)
- (೩)"ಕಬತಾರ್'ಡ್ ಅಬ್ಬಗ ದಾರಗೆರೆನ ಉರು ತೂತನಾ?" (ಪಾತೆರ)
- (೪)"ಉರು ದಯಾನಿಧಿ ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಟೆ ಚೂಸ್ಟೆರ್" (ತುಳು ಕಾವ್ಯ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- (೧) "ಉರು ಆಪಿನಿ" (= ಬೇಜಾರಾಪಿನಿ).[ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ]
- (೨) "ಉರು ಪಾಡುನಿ" (= ಬಾಯಿಪಾಟ ಮಲ್ಪುನಿ).[ಕ್ರಿಯಾಪದ]
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಬೇಸರ; ಉದಾಸೀನತೆ; ಸೋಮಾರಿತನ (೨) ಬಾಯಿಪಾಠ (೩) ರೂಪ, ಆಕೃತಿ,ಬೊಂಬೆ,ಶಿಲ್ಪ.(೪) ಶ್ರೇಷ್ಟ, ಉತ್ತಮ.
- English: (1) Boredom, laziness (2) Mugging up (3) Form, wooden idol (4) Superior , great.
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು(1988)[Tulu Lexicon] ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ; ಡಾ.ಯುಪಿ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ(ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕೆರ್.); ಸಂಪುಟ 2, ಪುಟ 393,394,537