Wt/tcy/ಉಯಿಲ್
Appearance
- ಉಯಿಲ್ [ನಾಮ ಪದ] ೧
- ಉಯಿಲ್ [ನಾಮ ಪದ] ೨
- ಉಯಿಲ್ [ನಾಮ ಪದ] ೩
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು
- (೧) ಉಯಿಲ್, ಊಜ್, ಒಸರ್ [ನಾಮ ಪದ]
- (೨) ಉಯಿಲ್, Will, ಮರಣಶಾಸನ.[ನಾಮ ಪದ]
- (೩) ಉಯಿಲ್, ಹೊಯಿಲ್
ಸಮ್ಮಂದದ ಪದೊಲು
- ಹೊಯಿಲ್
ಅರ್ಥ
- = ಊಜುನಿ, ಒಸರುನಿ (ನೀರ್ ಇತ್ಯಾದಿ)
- = ಮರಣಶಾಸನ, ವಿಲ್ಲು. A Will.(legal)
- = ದೇವೆರೆಗ್ ಅರಿಕೆ ಮಲ್ಪುನಿ, ಶಾಪಾಶಯ
ಪದಮೂಲ
- ಉಯಿಲ್ (ದ್ರಾವಿಡ)
- Will (English)
ಬಳಕೆಲು
(ಅ) ಪಾತೆರ
- " ಚಿಲುಂಬಿದ ನೀರ್ ಉಯಿಲುನ ಕೇಣುಂಡಾ? " (ಪಾತೆರ)
- " ಆಯಗ್ ಆಯನ ಅಮ್ಮೆರೆನ ಉಯಿಲುಡು ಪಾಲುಂಡು " (ಪಾಡ್ದನ)
- " ಆಯೆ ಧರ್ಮಸ್ಥಳೊಡು ಉಯಿಲು ಕೊರ್ತೆಗೆ ಮಾರಾಯ !!"
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು
- " ನೀರ್ದ ಉಯಿಲ್"
ಅನುವಾದೊ
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಒಸರು (೨) ಮರಣಶಾಸನ (೩) ದೈವ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಶಾಪಾಶಯ.
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್: (1) Ooze, secrete (2) A legal document-will (3) Invoking a divine punishment on a culprit
ಉಲ್ಲೇಕೊ
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (1992) Tulu Lexicon. Volume 2.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-576 102 ಸಂಪುಟ 2: ಪುಟ 387