Wt/tcy/ಉಂಡು
ತುಳು[edit | edit source]
ನಾಮಪದೊ[edit | edit source]
ಉಂಡು Uṇḍu
- ಉಣು/ಉಣ್ - ಉನ್, ಉನು
- ಉಣಸ್ ಮಾಲ್ಪು
- ಉಂಡ್‍ನೆ
ಅನುವಾದೊ[edit | edit source]
ನಾಮಪದೊ[edit | edit source]
ಉಂಡು Uṇḍu
ಅನುವಾದೊ[edit | edit source]
ನಾಮಪದೊ[edit | edit source]
ಉಂಡು Uṇḍu
- ಉಂಡ್ (Uṇḍ) :
- ಇಂಡ್ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತುಳು)
- ಇಪ್ಪು/ಉಪ್ಪು
- ವರ್ತಮಾನಕಾಲೊ ಕ್ರಿಯಾಪದೊ ಪ್ರಥಮಪುರಷ ನಪುಂಸಕ ಪ್ರತ್ಯಯ. ಉದಾರ್ಮೆಗ್ - ಬರ್ಪುಂಡು, ನಾಡುಂಡು, ಪೋಪುಂಡು, ಉಂತುಂಡು
ಗಾದೆ ಪಾತೆರೊ[edit | edit source]
ಉಂಡು Uṇḍu
- ಔಳುಂಡ್ ಮನೋರಥೊ ಸಾಧಿಪುಕೀ ಸುರಕಲ್ಪಕವೃಕ್ಷೋ
- ಎಡ್ಡೆ ಪಾತೆರೊಡು ಪೋಂಟ ಎಡ್ಡೆಪುಂಡು
- ಪತ್ತ್ ಕೂಡ್‌ದಿನ ಕಲಟ್ ಮುತ್ತು ಉಂಡುಂದ್ ಪನ್ಪೆರ್
ಅನುವಾದೊ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ : ೧. ಉಂಟು, ೨. ಇರುತ್ತದೆ, ೩. ಅಲ್ಲಿದೆ ಮನೋರಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ದೇವಲೋಕದ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ, ೪. ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದುಂಟು, ೫. ಹತ್ತುಸಮಸ್ತರು ಕೂಡಿದ ಕಣದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು ಇದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದೊ[edit | edit source]
ಉಂಡು Uṇḍu
- ಉಂಡಾದುಪ್ಪುನೆ
- ಉಂಡಾಪುನೆ
- ಉಂಡುಮಳ‍ತಿನಾಯೆ
- ಉಂಡು ಮಲ್ಪುನೆ
- ಉಂಡು ಮಾಂಪುಣ/ಇಂಡ್ ಮಾಂಪುಣ (ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ತುಳು)
ಗಾದೆ ಪಾತೆರೊ[edit | edit source]
ಉಂಡು ಮಲ್ಪುನೆ
- ಉಂಡು ಮಲ್ತಿನ ದೇವೆರ್ ಪಂತಿ ಮೇವರೆ ಬುಡುವೆರಾ? (ಉಂಟು ಮಾಡಿದ ದೇವರು ಹುಲ್ಲುಮೆಯಲು ಬಿಟ್ಠರೇ?)
- ನಿನನ್ ಇಡೆಗ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪರೆ ಪಣ್ತೆ(ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಿಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ)
ಅನುವಾದೊ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ : ೧. ಉಂಡಾಗಿರುವುದು, ೨. ಉಂಟಾಗುವುದು; ಆಗುವುದು, ೩. ಉಂಟುಮಾಡಿದವನು; ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ೪. ಉಂಟುಮಾಡುವುದು
ಉಲ್ಲೇಕೊ[edit | edit source]
೧. ತುಳು ನಿಘಂಟು - ಸಂಪುಟ ಎರಡು(TULU LEXICON VOL. TWO), ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ - ಉಡುಪಿ, ಪುಟ-೩೪೦