Wt/tcy/ಆಲಡೆ
ತುಳು[edit | edit source]
ಆಲಡೆ
ಕ್ರಿಯಾ ವಿಶೇಷಣ[edit | edit source]
ಸಮಾನಾರ್ತೊ ಪದೊಲು[edit | edit source]
ಪ್ರಾದೇಸಿಕ ಅರ್ತೊ[edit | edit source]
- ಮೂಲತಾನ
- ಆದಿ
- ಆಲಡೆ ಪಂಡ ಪಂಚ ಶಕ್ತಿಲೆನ ಆರಾಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರ. ಬೆರ್ಮೆರ್ ಮುಲ್ಪದ ಪ್ರಧಾನ ಶಕ್ತಿ
ನುಡಿಕಟ್ಟ್ (ಸಿರಿ ಪಾಡ್ದನೊಡು ಆಲಡೆದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ತಿಕ್ಕುಂಡು)[edit | edit source]
- ತುಳುನಾಡ್‌ದ ಸತ್ಯಾನಾಪುರೊದ ಅರಮನೆಟ್ ಬೆರ್ಮ ಆಳ್ವೆರ್ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತೆರ್. ತನ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರಾಯ ಸಂದೊಂದು ಬತ್ತ್ಂಡಲಾ ಕುಲೊದ ಕೀರ್ತಿನ್ ದುಂಬು ಕೊನೊಪುನ ಸಂತಾನ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಬೇಜಾರ್ ಆರೆಗ್ ಉಪ್ಪುಂಡು. ಆ ಪೊರ್ತುಡ್ ಬೆರ್ಮ ಆಳ್ವೆರೆನ ಮೂಲ ಆಲಡೆದ ಬೆರ್ಮೆರ್ ಪರಬೆ ಬ್ರಾಣನ ರೂಪೊಡು ಬತ್ತ್‌ದ್ ಆರೆನ್ ಎಚ್ಚರ ಮಲ್ತೆರ್. ಆ ಪ್ರಕಾರ ಆಳ್ವೆರ್ ಕಾಲಗರ್ಭೊಡು ಮೂಲ ಸೇರಿನ ಆಲಡೆನ್ ಜೀವ ಮಲ್ತೆರ್. ಅರಮನೆಡ್ದ್ ದೂರೊಡು, ಜನ ಸಂಚಾರ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಕಾಡ್‌ದ ಮಧ್ಯಭಾಗೊಡು ಮೂಲೊದ ‘ಬ್ರಹ್ಮ ಆಲಡೆ’ ಇತ್ತ್‌ಂಡ್. ಅವು ಪಾರಿ ಪಡಿಲ್ ಬೂರ್ದುಪ್ಪುಂಡು. ಅಯಿತ ಸುತ್ತ ಉಪ್ಪುನ ಮುಳ್ಳು, ಬಲ್ಲೆನ್ ಪೂರಾ ತಬೆರ್‌ದ್ ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಮಲ್ತೆರ್. ಬೆರ್ಮೆರೆಗ್ ಬ್ರಹ್ಮಸ್ಥಾನ, ನಂದಿಗೋಣಗ್ ಕೊಟ್ಯ, ನಾಗಬ್ರಹ್ಮಗ್ ಗುಂಡ, ಸಾವಿರ ದೈವೊಗು ಗುಡಿಮಾಡ ಕಟ್ಟಿಯೆರ್ವ[1]
ಅನುವಾದೊ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ : ಆಲಡೆ
- ಇಂಗ್ಲಿಸ್ : A temple devoted to Brahma(in the coastal districts of Karnaṭaka).