Wt/tcy/ಅಡ್ಡಮರ
ಅಡ್ಡಮರ [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
ಅಡ್ಡಮರ, ಅಡ್ಯಮರ
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಅಡ್ಡೊಗು ಪಾಡುನ ಮರತ ಕಂಬಿಲು
- (೨) ಪಾಂಡಿ-ಓಡಲೆನ ಉಲಾಯಿ ಅಡ್ಡೊಗು ಪಾಡ್ದಿನ ಮರತ ಭಾಗೊಲು : (ಅ) ಪಾಯಿದ ಅಡ್ಡಮರ (ಆ) ಓಡ ಒಯ್ಪುನಗ ತಿರುಗಾವುನ ಮರ.
- (೩) [ಪರಂಪರೆಡ್] ಕಂಡೊಗು ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮೊಟು ನೀರ್ ಒಯ್ಪುನ ಗುವೆಲ್ದ ಮಿತ್ತ್ ಅಡ್ಡೊಗು ಪಾಡ್ದಿನ ಮರೊಲು.
- (೪) ಕಂಬುಲದ ಎರುಕುಲೆನ ಕೊಂಬುದ ಪಿರಾವು ಕಟ್ಟುನ ಮರ.
- (೫) ಕಾಂಡೊಡು ಅಡ್ಡೊಗು ಬುಳೆತಿನ ಮರತ ಗೆಲ್ಲುಲು.
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಪಾತೆರ - ಎದುರುಕತೆ[edit | edit source]
- " ಅಡ್ಡಮರಟ್ ಬೊಡ್ಡೆ ನೇಲುವೆ " (ಎದುರುಕತೆ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (ಅ) ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ (ಪಾರಂಪರಿಕ ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಡ್ಡ ಕಂಬಿಗಳು, ಜಂತಿಗಳು: ಕಿಟಿಕಿ, ಹಾಯಿಹಡಗು,ದೋಣಿ,ನೀರೆಳೆವ ಬಾವಿ, ಕಂಬಳದ ಕೋಣ ಗಳl ಬಳಸುವ ಅಡ್ಡನೆಯ ಮರದ ಜಂತಿಗಳು. (ಆ) ಅಡ್ಡಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದ ಮರದ ಕೊಂಬೆ.
- English: (1) Different types of heritage Wooden grills used in wooden windows, boats, traditional lift irrigation,buffalo race etc (2) Horizontal shoot or branch of a large tree.
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (೧೯೮೮) Tulu Lexicon. Volume 1.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-೫೭೬೧೦೨, ಸಂಪುಟ ೧ ಪುಟ ೭೪.