Wt/tcy/ಅಡ್ಡ
ಅಡ್ಡ [ನಾಮ ಪದ]
ಸಮಾನಾರ್ಥ ಪದೊಲು[edit | edit source]
ಅಡ್ಡ, ಅಡ್ಡಿ, ಮದೆ, ಓರೆ, ನೆಲ ಸಮಾಂತರ, ವಿರುದ್ದ
ಅರ್ಥ[edit | edit source]
- (೧) ಅಡ್ಡಿ, ತಡೆ, ವಿಘ್ನ, ದೋಷ
- (೨) ಮದೆ, ಮದೆಯಾಯಿನ ಜಾಗ
- (೩) ಓರೆಯಾಯಿನ, ವಕ್ರ,
- (೪) ಸಮಪಾತಾಳಿ, ನೆಲ ಸಮಾಂತರ (horizontal),ಲಂಬೊಗು ವಿರುದ್ದ ದಿಕ್ಕು
- (೫) ವಿರುದ್ಧ
- (೬) ಅರ್ಧ, ಉಪ
- (೭) ಅಡ್ಡಜಂತಿ, ಅಡ್ಡೊ.
- (೮) ಎಡ್ಡೆ,
ಬಳಕೆಲು[edit | edit source]
(ಅ) ಪಾತೆರ - ಪಾಡ್ದನ[edit | edit source]
- " ಜೆತ್ತಿ ಬಾಲೆದ ಅಡ್ಡ ಕಡಪ್ಯರೆ ಆವಂದ್" (ಪಾತೆರ)
- " ಬಾಕಿಲ್ದ ಅಡ್ಡೊಡು ಕುಳ್ಳಿನ ಪರಿಯಾಡ್ಲೆ ಕಯಿತ್ತಡೆ ಪೋಯಳ್" (ಪಾಡ್ದನ)
- " ಈ ಕುಟುಮೊಡು ಒಂಜಿ ಅಡ್ಡ ಉಂಡತ್ತಾ?" (ಬಲ್ಮೆ/ಪಾತೆರ)
(ಆ) ನುಡಿಕಟ್ಟುಲು[edit | edit source]
- "ಅಡ್ಡ ಉಂತುನಿ" , ಅಡ್ಡ ಕಡಪುನಿ", ಅಡ್ಡ ಕರಿಯುನಿ", "ಅಡ್ಡ ಕಟ್ಟುನಿ"
- "ಅಡ್ಡ ಒಕ್ಕೆಲ್" "ಅಡ್ಡ ಕಚ್ಚೆ",
- "ಅಡ್ಡ ಕಟ್ಟೆ", "ಅಡ್ಡ ಕಲ್ಲ್" ; "ಅಡ್ಡಕರಿ", ಅಡ್ಡ ಕಾರ್", "ಅಡ್ಡ ಕಣ್ಣ್", "ಅಡ್ಡ ಕತ್ತೆರಿ", "ಅಡ್ಡ ಕಳ" "ಅಡ್ಡ ಕೀಲ್", "ಅಡ್ಡ ಕುಂಟೆ"', "ಅಡ್ ಡಕುದಂಟಿ", "ಅಡ್ ಡಕೇದಗೆ", "ಅಡ್ಡಕೋಲು"
- " ಅಡ್ಡಗಡಿ", "ಅಡ್ಡಗಾಯ", "ಅಡ್ಡಗೀಟ್"
- "ಅಡ್ಡಗಾಳಿ", "ಅಡ್ಡಗೋಡೆ",
- "ಅಡ್ಡದಂಡಿಗೆ", "ಅಡ್ಡ ಪಲಯಿ" , "ಅಡ್ಡ ಪಲೆಂಕಿ", "ಅಡ್ಡಪುದೆ"
- "ಅಡ್ಡಪಾತೆರ", " ಅಡ್ಡ ಪುದರ್"
- "ಅಡ್ಡಪುಣಿ"
ಅನುವಾದ[edit | edit source]
- ಕನ್ನಡ: (೧) ಅಡ್ಡ. ವಿಘ್ನ, ಅಡೆತಡೆ (೨) ಮರೆ, ಗೌಪ್ಯ ಸ್ಥಳ (೩) ವಕ್ರ, ಡೊಂಕು (೪) ನೆಲ ಸಮಾಂತರ (೫) ವಿರುದ್ಧ (೬) ಅರ್ಧ (೭) ಅಡ್ಡತೊಲೆ/ಜಂತಿ (೮) ಉತ್ತಮ
- English: (1) Obstacle, impediment (2) hidden place (3) Oblique, crooked (4) Horizontal, cross, crosswise (5) Opposite (6) Half (7) Cross beam (8) Good.
ಉಲ್ಲೇಖ[edit | edit source]
- ತುಳು ನಿಘಂಟು (೧೯೮೮) Tulu Lexicon. Volume 1.ರಾಷ್ಟ್ರಕವಿ ಗೋವಿಂದ ಪೈ ಸಂಶೋಧನ ಕೇಂದ್ರ, ಎಂ.ಜಿ.ಎಂ.ಕಾಲೇಜು,ಉಡುಪಿ-೫೭೬೧೦೨, ಸಂಪುಟ ೧ ಪುಟ ೭೦-೭೫.