Wt/sc/lassare

Verbu

Verbu de sa I coniugatzione (comente cantare)

Bariedades

LIMBA SARDA COMUNA: lassare LOGUDORESU: lassare NUGORESU: lassare CAMPIDANESU: Bariedades gràficas:

Coniugatzione

		presente			passadu
infinidu		lassare			àere lassadu
partitzìpiu					lassadu
gerùndiu		lassende			aende lassadu
persona		singolare			plurale
		sa de unu	sa de duos	sa de tres	sa de unu	sa de duos	sa de tres
		deo	tue	isse	nois	bois	issos
indicativu	presente	lasso	lassas	lassat	lassamus	lassades	lassant
	imperfetu	lassaia	lassaias	lassaiat	lassaìamus	lassaiais	lassaiant
	passadu pròssimu	apo lassadu	as lassadu	at lassadu	amus lassadu	ais lassadu	ant lassadu
	passadu imperfetu	aia lassadu	aias lassadu	aiat lassadu	aìamus lassadu	aiais lassadu	aiant lassadu
	benidore	apo a lassare	as a lassare	at a lassare	amus a lassare	ais a lassare	ant a lassare
	benidore anteriore	apo a àere lassadu	as a àere lassadu	at a àere lassadu	amus a àere lassadu	ais a àere lassadu	ant a àere lassadu
congiuntivu	presente	lasse	lasses	lasset	lassemus	lasseis	lassent
	imperfetu	lassare	lassares	lassaret	lassaremus	lassareis	lassarent
	passadu	apa lassadu	apas lassadu	apat lassadu	apamus lassadu	apais lassadu	apant lassadu
	trapassadu	aere lassadu	aeres lassadu	aeret lassadu	aeremus lassadu	aereis lassadu	aerent lassadu
cunditzionale	presente	dia lassare	dias lassare	diat lassare	diamus lassare	diais lassare	diant lassare
	passadu	dia àere lassadu	dias àere lassadu	diat àere lassadu	diamus àere lassadu	diais àere lassadu	diant àere lassadu
imperativu	forma positiva	-	lassa	lasset	lassemus	lassade	lassent
	forma negativa	-	non lasses	non lasset	non lassemus	non lasseis	non lassent

Etimologia

Dae su latinu laxare

Tradutzione

corsu: lascià, lacà, abbandunà tzecu: nechat, opouštět tedescu: Wt/sc/ inglesu: Wt/sc/ ispagnolu: dejar ebràicu: Wt/sc/ () ungheresu: hagy frantzesu: laisser, abandonner italianu: lasciare, abbandonare olandesu: Wt/sc/ polacu: Wt/sc/ romunu: a lăsa, a părăsi russu: Wt/sc/ sitzilianu: lassari, abbannunari