Wt/rue/быти

Русиньскый

Етімолоґія

З праславяньского *byti, котре з прабалтіцько-славяньского *bʔutei, котре з праіндоевропского *bʰuh₂-. Балтіцькыма коґнатами суть літовске būti і лотіське būt. Іншыма індоевропскыма коґнатами суть латиньске fuī («я быв»), давноґрецьке φύω (phúō), санскрітьске भवति (bhávati, «стати»), і перьске بودن (budan, «быти»).

Суплетівны формы теперїшнёго часу суть тыж подїдженыма: єсмь — з праславяньского *jesmь, котре з праіндоевропского *h₁es-. Коґнатами суть давноанґліцьке beon-wesan (eom, eart, is), давносеверне vesa (em, est, es), ґотьске wisan (im, is, ist), давноґрецьке εἰμί, εἶ, ἐστί, латиньске esse (sum, es, est, sumus, estis, sunt), літовске esu, албаньске jam.

Высловность

МФА: /'bɤtɪ/
МФА: /'bɤti/ (пряшівскый штандард)

Часослово

быти

1. екзістовати

   такы были условія

2. находити ся, мати місце

   вчера сьме были в музею

3. вказує, же подмет і предмет суть єднакы.

   я Русин быв, єм і буду

Часованя

Часованя часослова «быти»

Час:	Минулый		Теперїшнїй		Будучій		Розк. способ
Чісло:	єд.	мн.	єд.	мн.	єд.	мн.	єд.	мн.
I особа	быв єм, была єм/была‑м, было єм/было‑м	были сьме	єм	сьме	буду	будеме	—	—
II особа	быв єсь, была єсь/была‑сь, было єсь/было‑сь	были сьте	єсь	сьте	будеш	будете	будь	будьте
III особа	быв, была, было	были	є	суть	буде	будуть	няй буде	няй будуть

Род/чісло:	муж.	жен.	сер.	мн. ч.
Часопридавник теперїшнёго часу	будучій (сущій)	будуча (суща)	будуче (суще)	будучі (сущі)
Часопридавник минулого часу (актівный)	бывшый	бывша	бывше	бывшы
Часопридавник минулого часу (пасівный)	не творить
Часоприсловник теперїшнёго часу	будучі
Часоприсловник минулого часу	бывши

Сінонімы

екзістовати, єствовати, находити ся

Антонімы

хыбити

Повязаны слова

бывати, бытя, забыти

Переложіня

екзістовати

Албаньскый(sq): të Анґліцькый(en): be Арабскый(ar): كان Арменьскый(hy): լինել Баскіцькый(eu): izan Білоруськый(be): быць Бенґальскый(bn): হওয়া Булгарьскый(bg): съм Бретоньскый(br): bezañ Вельскый(cy): bod Мадярьскый(hu): lenni Волапюк(vo): binön Вєтнамскый(vi): có Ґаліційскый(gl): ser Ґрецькый(el): υπάρχω Даньскый(da): være Їдіш(yi): זײַן Ідо(io): esar Ірьскый(ga): bí Ісландьскый(is): vera Іспаньскый(es): ser Таліаньскый(it): essere Каталаньскый(ca): ésser Кітайскый(zh): 是, 有 Корейскый(ko): 있다 Кгмерьскый(km): ជា Лаоськый(lo): ຢູ່ Латиньскый(la): sum Лотіськый(lv): būt Літовскый(lt): būti Луксембурзькый(lb): sinn Македоньскый(mk): сум Малайскый(ms): menjadi

Нїмецькый(de): sein Голандьскый(nl): zijn Норьскый (букмол)(no): være Норьскый (ніношк)(nn): vera, vere Перьскый(fa): بودن Польскый(pl): być Портуґальскый(pt): ser Румуньскый(ro): fi Російскый(ru): быть Серьбскый(sr) (кир.): бити Словеньскый(sk): byť Словіньскый(sl): biti Тайскый(th): มีอยู่ Турецькый(tr): var Україньскый(uk): бути Урдьскый(ur): ہونا Фаєрьскый(fo): vera Фіньскый(fi): olla Французькый(fr): être Западофрізькый(fy): wêze Гіндьскый(hi): होना Хорватьскый(hr): biti Чеськый(cs): být Шведьскый(sv): vara Северофрізькый(frr): weese Есперанто(eo): esti Естоньскый(et): olema Японьскый(ja): 在る