Wt/rml/чёри
Цыганский rml
[edit | edit source]Варианты написания
[edit | edit source]Встречается также латиницей вариант написания: čori.
возможные диалектические варианты:
Морфологические и синтаксические свойства
[edit | edit source]| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | чёри́ | чёрья́ |
| В. | чёрья́ | чёрье́н |
| Р. | чёрья́кэро | чёрье́нгэро |
| Д. | чёрья́кэ | чёрье́нгэ |
| Тв. | чёрья́са | чёрье́нса |
| Пр. | чёрья́тэ | чёрье́ндэ |
| М. | чёрья́тыр | чёрье́ндыр |
| Зв. | чёри, чёро | чёрья́лэ |
чё-ри́
Существительное, женский род, одушевлённое, исконное.
Корень: -чёрʲ-; окончание: -и.
Произношение
[edit | edit source]- МФА: ед. ч. [t͡ɕɵrɪ], мн. ч. [t͡ɕɵrʲjæ]
Семантические свойства
[edit | edit source]Значение
[edit | edit source]- нищенка ◆ Чёр чёрья обчёрдя, дро чяро чюнгардыя, чюрьяса чюр отчингирдя, ла дро чяр зачюрдыя. — Вор нищенку обокрал, в чашку наплевал, ножом косу отсёк, её в траву закинул. скороговорка
Синонимы
[edit | edit source]- —
Антонимы
[edit | edit source]- (пол) чёро
Гиперонимы
[edit | edit source]Гипонимы
[edit | edit source]- —
Родственные слова
[edit | edit source]{{Wt/rml/родств-блок
- уменьш.-ласк. формы: чёрори
- уничиж:
- увелич:
- имена-собственные:
- существительные:
- прилагательные:
- числительные:
- местоимения:
- глаголы:
- наречия:
- предикативы:
- предлоги:
Этимология
[edit | edit source]Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[edit | edit source]Пословицы и поговорки
[edit | edit source]Библиография
[edit | edit source]- В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»