Wt/pms/tèra

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > tèra
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: tèra[edit | edit source]

Nòm feminin[edit | edit source]

(plural: tère)

  1. Material ch'a compon la surfassa d'un pianeta.
    • Andé a fé tèra: meuire. Avèj ël color dla tèra: esse spali.
    • An d'àutre lenghe: alman: Erdboden; anglèis: soil, ground; esperanto: tero; fransèis: terre; italian: terra; sicilian: terra; spagneul: tierra; véneto: tèra.
  2. Ël pianeta dj'òm.
    • An d'àutre lenghe: alman: Welt; anglèis: Earth; esperanto: tero; fransèis: Terre; italian: Terra; sicilian: Terra; spagneul: Tierra.
  3. La surfassa d'un pianeta.
    • Manere ëd dì: Andé an tèra: robaté. Andé për tèra: viagé con dij mojen ëd traspòrt ëd surfassa; droché an ruin-e. Andé tèra tèra: presentesse con umiltà. Aussé d'an tèra: arprocé ëd fasson enèrgica. Avèj peur ch'a-i manca la tèra da sota ai pe: esse ansios. Nen toché tèra dal piasì: esse motobin content. Ras tèra: al livel dla surfassa. Toché tèra: ateré.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: ground; fransèis: terre; italian: terra; sicilian: terra; spagneul: tierra.
  4. L'ansem dij camp ch'a formo na propietà o na zòna geogràfica.
    • Manere ëd dì: Nen esse tèra da coltivé: përson-a ch'a l'é mej nen frequenté.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: land; esperanto: bieno; fransèis: terre; italian: terra; sicilian: terra; spagneul: tierra.

Esemi d'usagi[edit | edit source]

3. Pian ëd tèra.

Sorgiss[edit | edit source]

Gribàud