Wt/pms/stòmi

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > stòmi
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: stòmi[edit]

Nòm masculin[edit]

(plural: stòmi)

  1. Òrgo anté che ël mangé a ancamin-a la digestion.
    • Sinònim: cassiòt.
    • Manere ëd dì: Avèjla an slë stòmi: nen podèj soporté n'eveniment. Avèj un an slë stòmi: nen podèj soporté un. Stòmi da prassà: përson-a gorëgna; përson-a ch'a l'ha un brut ghëddo.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: stomach; fransèis: estomac; italian: stomaco; sicilian: stòmmacu; spagneul: estómago.
  2. Part dël còp uman an rëspondensa dle còste.
    • Sinònim: cassiòt.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: breast; fransèis: poitrine; italian: petto; sicilian: pettu; spagneul: pecho.
  3. (coletiv) Ij sen ëd le fomne.
    • Sinònim: potagé, colombòt.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: breasts; fransèis: poitrine; italian: seni; sicilian: minni; spagneul: pecho.
  4. (figurà) Corage.
    • Manere ëd dì: Avèj bon ëstòmi, Avèj un bel ëstòmi: esse motobin coragios, miraco tròp.
    • Sinònim: bech.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: estomac; italian: fegato; sicilian: fìcatu; spagneul: estómago.
  5. (figurà) Capassità ëd fé dle ròbe sensa genesse o avèj onta.
  • Etimologìa: dal latin stomacus.

Sorgiss[edit]

Gribàud