Wt/pms/rabòt

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > rabòt
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: rabòt[edit]

Nòm mascolin[edit]

/ra'bot̪/ (plural: rabòt)

  1. Cit utiss dël minusié fàit da 'n mon ëd bòsch con anserì diagonalman ën largh scopel. A l'é dovrà për sulié 'l bòsch ësgrossà.
  • Manere ëd dì: A l'han passaje ël rabòt: as dis ëd na fomna màira e con pòch sen.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: little block plane; fransèis: petit rabot (de charpentier); italian: pialla piccola; sicilian: chianozzu nicu; spagneul: pequeño cepillo (de carpintero).
2. Utiss për ras-cé.
  • Sinònim: ras-cèt.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: scraper; fransèis: grattoir; italian: raschietto; sicilian: rascaturi; spagneul: rascador (herramienta).
  • Etimologìa: dal fransèis rabòt.

Esempi d'usagi[edit]

2. Rabòt dël giss. Rabòt da carpentié.

Sorgiss[edit]

Bré, Gribàud, REP