Wt/pms/piomb

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > piomb
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: piomb[edit]

Nòm masculin[edit]

(plural: piomb)

  1. Element chìmich con sìmbol Pb.
    • Manere ëd dì: Andé con ij pe ëd piomb: agì con prudensa. Avèj ël cul ëd piomb: esse maladret. Avèj j'euj ëd piomb: avèj tanta seugn.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: lead; fransèis: plomb; italian: piombo; sicilian: chiummu; spagneul: plomo.
  2. Pèis gropà a na còrda pr'ëmzuré la profondità ëd lagh e mar.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: plummet; fransèis: plomb (pour mesurer); italian: scandaglio; sicilian: scannagghiu; spagneul: plomo (para medir).
  3. Fil con al fond un pèis, ëd sòlit ëd piomb, për mostré la diression vertical.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: plumb line; fransèis: fil à plomb; italian: filo a piombo, piombino; sicilian: filu a chiummu; spagneul: hilo a plomo.
  4. Dischet ëd piomb che le fomne a butavo ant j'orlo dle veste.
  5. Cacèt për garantì che un prodot a l'é original e mai stàit dovrà prima, o che un pachet a l'é pa stàit duvertà.
    • Sinònim: piombin.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: lead seal; fransèis: plomb, sceau; italian: piombino; sicilian: chiumminu; spagneul: plomo.
  6. Cita bala për carié j'arme da feu.
    • Sinònim: dragea.
    • An d'àutre lenghe: italian: mitraglia.
  7. Pèis ch'a serv për ten-e dëstèise le rej da pësca.
    • An d'àutre lenghe: italian: piombo.
  • Etimologìa: dal latin plumbus.

Sorgiss[edit]

Gribàud