Wt/pms/pensé

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > pensé
Jump to: navigation, search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: pensé[edit]

Verb transitiv[edit]

(prima coniugassion)

  1. Fé dle considerassion rassionaj.
    • Manere ëd dì: Dé da pensé: fé sagriné. Pensé ai cas sò, Pensé ai sò afé: nen fiché ël nas ant ij problema dj'àutri. Pensé bin: esse otimista. Pensé bin ëd fé na còsa: chërde ch'a ventrìa fé na còsa. Pensé mal: esse pessimista.
    • Sinònim: arflete, rasoné.
  2. Avèj n'opinion, chërde.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: to think; fransèis: penser; italian: pensare; sicilian: pinzari; spagneul: pensar.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Sensa penseje.

Nòm masculin[edit]

(plural: pensé)

  1. Considerassion rassional.
    • Sinònim: arflession.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: thought; fransèis: pensée; italian: pensiero; sicilian: pinzeri; spagneul: pensamiento.
  2. La capassità d'arflete.
    • Manere ëd dì: Lese ant ël pensé: capì lòn che cheidun d'aùtr a pensa sensa che chiel-sì a lo disa.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: thought; fransèis: pensée; italian: pensiero.
  3. Cit sagrin.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: preoccupation, worry; fransèis: souci, préoccupation, nuisance; italian: pensiero, preoccupazione; sicilian: pinzeri, prioccupazzioni; spagneul: preocupación.
  4. Cit cadò.
    • An d'àutre lenghe: italian: pensiero; sicilian: pinzeri.
  5. (botànich) Violëtta bleuva, Viola tricolor.
    • Variant: pansé.
    • An d'àutre lenghe: italian: viola dël pensiero.
  6. (botànich) Pensé sërvaj: Viola arvensis, Specularia speculum.

Esempi d'usagi[edit]

2. Avèj dij pensé.

Sorgiss[edit]

Gribàud