Wt/pms/pèis

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > pèis
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: pèis[edit]

Nòm masculin[edit]

(plural: pèis)

  1. Fòrsa ch'a ten tacà n'oget a la tèra e soa mzura.
    • Manere ëd dì: Madama bon pèis: fomna motobin grassa.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: weight; fransèis: poids; italian: peso.
  2. Oget con tanta massa.
  3. Utiss ch'a serv pr'ëmzuré vàire n'oget a l'é massiss.
  4. (figurà) Reponsabilità o sagrin grev.
  5. (figurà) Assion negativa ëd cheicòs.
  • Etimologìa: dal latin pensum.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Pèis brut.
3. Pianca dël pèis. Brass dël pèis. Massa dël pèis. Copa dël pèis. Ël pèis pùblich. Vàire ch'a tira ël pèis?
5. Pèis fiscal.

Nòm feminin[edit]

(plural: pèis)

  1. Sostansa nèira e tachissa, dovrà 'me impermeabilisant o për ten-e tacà dij cit oget.
    • Variant: apèis, ampèis.
    • Manere ëd dì: Andant coma la pèis: rancin.
    • Etimologìa: dal latin picem.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: poix; italian: pece.
  2. (botànich) Vicia sativa.

Sorgiss[edit]

Gribàud, REP