Wt/pms/ora

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > ora
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: ora[edit]

Nòm feminin[edit]

(plural: ore)

  1. Antërval ëd temp ch'a corëspond a na part ansima a vintequatr ëd na giornà.
    • Manere ëd dì: A bele ore: ëd tansantan. A la dariera ora: a brus ëd meuire. A la sant'ora: tard; ant un moment ëscòmod. A l'ora d'adess: ant ël present, al di d'ancheuj. A l'ora dle galin-e: ëd bonora. A ore perse: cand un a l'ha gnente d'àutr da fé. A st'ora: giumaj. Basme s-ciass a ore perse: lass-me tranquil; dis nen ëd folairà; lassa perde. Comandé a j'ore: esse ëd gnun-a amportansa.
    • Etimologìa: dal latin hora.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: hour; fransèis: heure; italian: ora; sicilian: ura; spagneul: hora.
  2. (plural) J'orassion dël breviari.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Arbate j'ore. Ciameje l'ora a un.
  2. Dì j'ore.

Sorgiss[edit]

Gribàud