Wt/pms/mosca

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > mosca
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: mosca[edit]

Nòm feminin[edit]

(plural: mosche)

  1. Cita bòja nèira volanta, motobin comun-a d'istà.
  • Manere ëd dì: A l'é nen coma ciapé na mosca d'otóber: a l'é na còsa difìcil da fé. As sentrìa volé na mosca: a-i é 'n silensi complet. Cassa da mosche: cana con ël fond ëslargà për ciapé le mosche. Essie ëd mosche ant ij fidej: essje dij disacòrd e d'incomprension. Esse nojos coma na mosca: esse motobin tachiss, ansistent e difìcil da soporté. Fé 'd na mosca n'elefant: esageré ij problema. Fé mosca: sté ciuto. L'alba dle mosche: la matin tard. Levé la mosca: ofend-se. Meuire coma le mosche: meuire an gran quantità. Mosca culera: përson-a tachissa e difìcil da soporté. Na mosca ch'a veul rusé con un beu: un ch'a rusa soens. Pijé la mosca: anrabiesse. Pijé na mosca: pijé un bàilo. Ràir coma le mosche bianche: motobin ràir.
  • Etimologìa: dal latin musca.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: fly; fransèis: mouche; italian: mosca; sicilian: musca; spagneul: mosca.

Sorgiss[edit]

Gribàud