Wt/pms/mond

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > mond
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: mond[edit]

Nòm masculin[edit]

(plural: mond)

  1. Tut lòn ch'a esist an natura.
    • Manere ëd dì: A l'ha butalo al mond ël diav quand ch'a l'avìa la mal ëd pansa: as dis ëd cheidun ëd brut. A l'onor dël mond: ch'a peul fesse vëdde da la gent. Andé a l'àutr mond, Andé al mond dëdlà: meuire. Buté al mond, Dé al mond: concepì na masnà. Da che mond a l'é mond: da sempe. Fé mond e magna: fé dle ròbe fiamenghe. Mond balòss, Mond balòta, Mond brigant, Mond carògna, Mond fàuss, Mond làder: espression ëd rabia apress avèj patì n'ingiustissia. Pijé ël mond coma ch'a ven: arsegnesse. Ròba dl'àutr mond: ròba da nen chërde.
    • Sinònim: univers.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: world; fransèis: monde; italian: mondo; sicilian: munnu; spagneul: mundo; russ: мир.
  2. Ël pianeta Tèra.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: world; fransèis: monde; italian: mondo; sicilian: munnu; spagneul: mundo; russ: мир.
  3. Un pianeta qualsëssìa.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: world; fransèis: monde; italian: mondo; sicilian: munnu; spagneul: mundo.
  4. N'eco-sistema.
    • An d'àutre lenghe: italian: mondo; sicilian: munnu; spagneul: mundo.
  5. Na gran quantità.
    • Manere ëd dì: Nen avèj ëd mond: nen esse espert.
    • Sinònim: baron, mugg, caterva.
  6. L'ansem ëd le përson-e.
    • Manere ëd dì: Conòsse sò mond: savèj coma pijé la gent con la qual un a dev anteragì. Lassé che ël mond a disa: lassé perde.
    • Sinònim: gent.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: people; fransèis: monde; italian: mondo; sicilian: munnu; spagneul: gente; russ: люди, народ.

Esempi d'usagi[edit]

  1. A sto mond.
  2. Andé për ël mond.
5. Un mond ëd gent. Un mond ëd temp.
6. A-i é tant d'ës mond.

Sorgiss[edit]

Gribàud