Wt/pms/fieul

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > fieul
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: fieul[edit]

Nòm masculin[edit]

/'fjøl/ (plural: fieuj; feminin: fija; feminin plural: fije)

  1. Përson-a nassùa o adotà da 'n pare e na mare.
  • Manere ëd dì: Ël fieul ëd mè pare a dis nen parèj: i son nen d'acòrd. Esse fieul ëd sò pare: smijeje a sò pare, dzortut ant ël caràter. Fieul dla galin-a bianca: fieul preferì. Fieul dla serva: përson-a stralassà. Fieul d'un convent: monio. Vorèj mostré a soa mare a fé ëd fieuj: Fé 'me un ch'a sa tut.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: son; fransèis: fils; italian: figlio.
2. Mascc.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: boy; fransèis: garçon; italian: ragazzo.
3. Përson-a giovo.
  • Manere ëd dì: Coma dije bel fieul a un mul: na ròba inùtil.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: boy; fransèis: garçon; italian: ragazzo.
4. Arbut ëd le rèis ëd n'erbo.

Sorgiss[edit]

Bré, Gribàud