Wt/pms/fòrt

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > fòrt
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: fòrt[edit]

Agetiv[edit]

(plural: fòrt; feminin: fòrta; feminin plural: fòrte)

  1. Ch'a l'ha tante energìe, fìsiche o moraj.
    • Manere ëd dì: Esse sò fòrt: as dis ëd na ròba che un a sa fé bin. Fesse fòrt ëd na còsa: dovré n'argoment a sò vantagg. Fòrt coma un lion, Fòrt coma un tòr, Fòrt coma un Sanson: motobin fòrt. Fòrt coma un tron: ch'a fa tant ciadel.
    • Contrari: débol.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: strong; fransèis: fort; italian: forte.
  2. Ch'a l'ha un savor brusch o picant.
    • contrari: dlicà.
    • An d'àutre lenghe: italian: acre, brusco, piccante.

Esempi d'usagi[edit]

2. Povron fòrt.

Adverb[edit]

  1. Ëd fasson enérgica.
  2. An d'àutre lenghe: anglèis: strongly; fransèis: fortement; italian: forte, fortemente.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Core fòrt. Deurme fòrt. Parlé fòrt.

Nòm[edit]

  1. Costrussion ch'a serv da difèisa militar.
    • Sinònim: fortëssa.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: fort; fransèis: fort; italian: forte.
  2. Part sentral o pi amportanta ëd na còsa.
    • An d'àutre lenghe: italiano: cuore.
  3. (botànich) Arthemisia absinthium.
  4. (botànich) Fòrt gentil: Arthemisia pontica.

Esempi d'usagi[edit]

2. Ant ël fòrt dël bòsch. Ant ël fòrt dl'invern.

Sorgiss[edit]

Gribàud