Wt/pms/còsta

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > còsta
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: còsta[edit]

Nòm feminin[edit]

(plural: còste)

  1. Òss dël pet ch'a serv tanme protession ai polmon e al cheur.
    • Manere ëd dì: A l'é stame ant le còste: i l'hai nen podù dësbarassemne. A peul nen mostré ël cheur, a mostra le còste: as dis ëd cheidun ch'a l'é tant màire. Avèj le còste larghe: esse rich. Avèj sempe un ant le còste: esse përseguità da cheidun ëd nojos. Buté ëd gent a le còste d'un: fé controlé un. Dolor ëd còsta, Mal ëd còsta: maladìa a la pelìcola ch'a fa score ij polmon. Esse dla còsta d'Adam: esse privilegià. Sté a le còste: andeje dapress a un.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: rib; italian: costola.
  2. (botànich) Beta vulgaris.
    • An d'àutre lenghe: italian: cardonetto.
  3. Leu anté ch'as gionzo la tèra e un cors d'eva.
    • Sinònim: riva.
    • An d'àutre lenghe: angleis: coast; italian: costa, riva.
  4. Montà pòch drua.
  5. Part piata lateral ëd n'oget.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: side; italian: lato.
  6. Segment ch'a delìmita un polìgon.
    • Sinònim: banda.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: edge; italian: lato.
  7. Part an pendensa ëd n'autura.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: declivity; italian: declivio; véneto: còsta.
  • Etimlogìa: dal latin costam.

Esempi d'usagi[edit]

3. La còsta dël mar.
5. Còsta dël cotel.

Sorgiss[edit]

Gribàud, REP