Wt/pms/còl

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > còl
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: còl[edit]

Nòm masculin[edit]

(plural: còj)

  1. Part dël còrp ch'a gionz la testa a je spale.
    • Manere ëd dì: A còl: an sël còrp, dit dzortut ëd vestì. Còl da forca, Còl da còrda: përson-a pòch arcomandàbil. Còl dël pe: part dël còrp ch'a gionz ël pe a la gamba. Còl dla bota: part ëd la bota ch'a së strenz dantorn a la nata. Dé ëd còl: giuté. Fé ël còl ai beu: asdé ij beu a porté ël giov. Lassesse buté ij pe an sël còl: fesse traté mal. Rompe ël còl a na còsa: vende cheicòs a 'n pressi pi bass che sò valor. Romp-se ël còl: mariesse mal. Slonghé ël còl a un: fé speté tant un për felo mangé; ampiché. Tiré ël còl: strossé; fé travajé tròp un motor.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: neck; fransèis: cou; italian: collo.
  2. Part dël teren ch'as treuva a n'autëssa pi granda che j'anviron.
    • An d'àutre lenghe: italian: colle.
  3. Passagi antra doe sime.
  4. Pachèt, element sìngol dij bagagi.
    • Sinònim: valis.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: colis; italian: collo.
  5. (zoològich) Còl verd: Anatra clypeata.
    • An d'àutre lenghe: italian: anatra selvatica.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Fassolet da còl.

Sorgiss[edit]

Gribàud