Wt/pms/brut

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > brut
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: brut[edit]

Agetiv[edit]

(plural: brut; feminin: bruta; feminin plural: brute)

  1. Ch'a l'é dëspiasos a la vista.
    • Manere ëd dì: Brut coma ël cul, Brut coma ël diav, Brut coma ël pecà, Brut coma ij set vent, Brut coma la neuit: motobin brut.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: laid, moche; italian: brutto.
  2. Ch'a l'é nen rafinà o elegant.
    • Manere ëd dì: Bruta còpia: còpia preliminar d'un test.
    • An d'àutre lenghe: italian: rozzo.
  3. (gergal) Përson-a violenta e pericolosa, ch'a agiss ëd fasson ilegal.
    • An d'àutre lenghe: italian: delinquente.
  4. Tant anrabià ch'a peul gnanca parlesse ansema.
    • An d'àutre lenghe: italian: intrattabile, adirato.
  5. As dis ëd pèis ëd na mërcansìa ch'a comprend ël contnidor.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: brut; italian: lordo.

Sorgiss[edit]

Gribàud