Wt/pms/batùa

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > batùa
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: batùa[edit]

Nòm feminin[edit]

(plural: batùe)

  1. Colp.
  2. Spedission ëd cassa.
    • An d'àutre lenghe: italian: battuta, partita.
  3. Caterva ëd patele.
  4. Cit sorch anté ch'as saro le pòrte e le fnestre.
    • Manere ëd dì: Buté ant la batùa: buté torna le còse an sò órdin lògich. Surtì da la batùa: andé fòra d'argoment.
  5. Durà musical.
    • Manere ëd dì: An batùa: an temp.
    • An d'àutre lenghe: italian: battuta.
  6. Ritm ëd fonsionament sot-lignà da 'n colp regolar.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: battement; italian: battito.
  7. Colp d'inissi an në spòrt.
    • An d'àutre lenghe: italian: servizio, battuta.
  8. Sënté liberà da la fiòca.
    • Sinònim: calà.

Esempi d'usagi[edit]

  1. Batùa 'd man.

Sorgiss[edit]

Bré, Gribàud