Wt/pms/barbé

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > barbé
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: barbé[edit]

Nòm masculin[edit]

(plural: barbé)

  1. Përson-a dont ël travaj a l'é ëd tajé e soagné barbe e cavèj.
  • Manere ëd dì: Barbé bon a fé la barba ai pito: barbé nen bon a fé sò travaj. Robé ël bassin al barbé: porteje via cheicòs d'amportant për cheidun. Segrét ch'a fà për ël barbé: ròba ch'a dovrìa reste arzervà, ma che an efet tuti a san.
  • Sinònim: pruché, barbiflo (gergal), ciniflo (gergal).
  • An d'àutre lenghe: anglèis: barber; fransèis: coiffeur; italian: barbiere, parrucchiere.

Verb transitiv[edit]

(prima coniugassion)

  1. Porté via cheicòs a cheidun.
    • Manere ëd dì: Barbé le ghete: massé.
    • An d'àutre lenghe: italian: fregare, sottrarre.
  2. Tajé net.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: to cut; fransèis: couper; italian: troncare, tagliare.

Sorgiss[edit]

Gribàud