Wt/pms/badò

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > badò
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: badò[edit]

Nòm mascolin[edit]

/ba'do/ (plural: badò)

  1. Pèis, bagage, lòn ch'as caria an spala për trasportelo.
    • Sinònim: fagòt.
    • An d'àutre lenghe: italian: fagotto.
  2. (figurà) Travaj da fé, angagg, responsabilità.
    • Manere ëd dì: Carié un badò a un: ancarié cheicun ëd fé cheicòs. Pijesse un badò: angagesse an cheicòs ëd difìcil.
  3. (figurà) Preocupassion, sagrin.
    • An d'àutre lenghe: fransèis: souci; italian: preoccupazione.
  4. (figurà) Colpa.
    • Manere ëd dì: Carié 'l badò: dé la colpa, la responsabilità.
    • An d'àutre lenghe: anglèis: fault; fransèis: faute; italian: colpa.

Sorgiss[edit]

Bré, Gribàud