Wt/pms/bàila

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | pmsWt > pms > bàila
Jump to navigation Jump to search

Flag of Piedmont.svg Piemontèis: bàila[edit]

Nòm feminin[edit]

(plural: bàile)

  1. Fomn-a dont ël travaj a l'é deje deuit a le masnà dj'àutri.
  • Manere ëd dì: A bàila: sgheirà. Andé a bàila: esse sgheirà; gavesse da 'nt ij pe. Bàila ëd Pilat: fomna dal sen bondos. Dé a bàila: dé soa masnà a cheidun da cudì. Dòp ch'i l'hai dalo a bàila i l'hai pi nen vëddulo: as dis ëd na përson-a ch'as conòss nen. J'agn ëd la bàila: j'agn che le fomne as gavo për vanità da soa vera età.
  • An d'àutre lenghe: anglèis: baby-sitter; fransèis: nounou; italian: balia.
2. Fomna grassa o da le forme bondose.
  • Etimologìa: dal latin bajula.

Sorgiss[edit]

Gribàud