Wt/pi/Aṃsa

ဗမာ

အံသ (ပ) (၁) အစိတ်။ အဖို့။ အစု။ အင်္သာ။ (၂) ပခုံး။ အဇိနစမ္မံ အံသေ ကတွာ၊ သစ်နက်ရေကို ပခုံးတစ်ဘက်၌ စမ္ပယ်တင်၍။ ဧကံသံ စီဝရံ ကတွာ၊ လက်ဝဲတစ်ဘက် ပခုံးထက်၌ သင်္ကန်းကို စမ္ပယ်တင်၍။

အံသ (ပု) [အံသ+အ။ အမ+သ။ အန+သ။ (အံသ-သံ)] (၁) ပခုံး။ (၂) ပခုံးစွန်း။

အံသ (ပု) [အံသ+အ] အထောင့်၊ အမြှောင့်။ အံသဘာဂ, အံသီ-တို့လည်းကြည့်။

အံသ (ပု) [အံသ+အ။ အမ+သ။ မ-ကို နိဂ္ဂဟိတ်ပြု။ အန+သ။ န-ကို နိဂ္ဂဟိတ်ပြု။] (၁) အဖို့အစု။ (၂) အစိတ်အပိုင်း။

(၁) (ပ) အစိတ်။ အဖို့။ အစု။ အင်္သာ။ (၂) (ပ) ပခုံး။ အဇိနစမ္မံ အံသေ ကတွာ၊ သစ်နက်ရေကို ပခုံးတစ်ဘက်၌ စမ္ပယ်တင်၍။ ဧကံသံ စီဝရံ ကတွာ-လက်ဝဲတစ်ဘက် ပခုံးထက်၌ သင်္ကန်းကို စမ္ပယ်တင်၍။♦စိန်+။ပု။[√ အံသ+အ] အဖို့အစု၊ အစိတ်အပိုင်း၊ ပခုံး၊ အထောင့်၊ အမြှောင့်။♦မြ+။ပု။[√ အန+သ] အန-ပါဏနေ၊ အနတိ ဇီဝတိ ဧတေနာတိ-အံသော= ကောဋ္ဌာသော, ဘုဇသိရော စ။မောဂ်-၇၊ ၂၁၃။အန-ပါဏနေ၊ [√ အမ+သ] အမ-ဂမနေဝါ သော။ဓာန်ဋီ၊ ၄၈၅။အစိတ်အပိုင်း၊ အဖို့အစု၊ ပခုံး။♦မြ+[ပု] (၁) ခွဲဝေခြင်း (၂) ခွဲဝေဖွယ် (၃) ခွဲဝေအပ်သော အစိတ် (၄) တစ်ပိုင်းတစ်စ (၅) ခွဲဝေဖွယ် အစိတ် (၆) အင်္သာ သုံးဆယ်၏ တစ်အင်္သာ။ [န,ပု] (၇) ပခုံး။ [ပု] (၈) ခွဲဝေဖွယ်။ ။♦ဝိ+(ပ) ၁-အဘို့၊ အပိုင်းအစု။ ၂-ရာသီစက်ဝိုင်း၏ အင်္သာ။ ၃-ဂဏန်းသင်္ချာ အတတ်တွင် အပိုင်းဂဏန်း။ ၄-ပခုံး။♦ချုပ်

English

(m.; nt.) 1. a part; a side; 2. shoulder.

²aṁsa, m. [sa. aṁsa] the shoulder, Abh. 264,

1102; ekena ~ena, AN I 62,1; ~ena ~aṁ, shoulder

to shoulder, Ja IV 98,16*; abl.- ~ato, Ja VI 557,3,

562,13*; ~e katvā (having shouldered) Ja I 9,18';

~e ṭhapitaṁ (°cīvaraṁ), Ja IV 114,21; pl. ubho ~e

pārupati (cf. ekaṁsa), Ss 101,8; Ps (MN II 245,28);

~ehi, Sn 609. — Ifc. v. antar-a°, eka°, samācita°.

¹aṁsa, m., [sa. aṁça] a share, part, portion,

Abh. 485, 1102 (only ifc.) see: atīta°, anāgata°,

Ambara°, āyata°, ubhaya°, eka°, thira°, dīgha°,

pacc-a°, paccuppanna°, paṭiviṁsa (?), pāpiya°,

puṭa-°, metta°, sira°, sukka°, seyya°, soḷasa°.

සිංහල

පු න උරහිස; කොටස; පැත්ත.

පු න අංශය, කොටස. කොණ දසරුව, උරහිස.

d චු සංඝාතෙ, රැස්වීමෙහි. අංසෙති, රැස්වෙයි. අංසයති, අංසො, අංසා, අංසාති, අරිසරොගො.

ภาษาไทย

(ปุ.) บ่า, ไหล่, ส่วน, แผนก, คอต่อ, มุม, องสา, องศา, ขันธ์, วิ.อนติอมติวาเอเตนาติ อํโส. อนฺ ปาณเน, อมํ คมเน วา, โส, นสฺสมสฺสวานิคฺคหีตํ(แปลง นฺ หรือ มฺ เป็น นิคคหิต). อํสฺ สงฺฆาเต วา, อ.อังสะ ชื่อของผ้าที่ภิกษุสามเณรใช้คล้องเฉวียงบ่าจากบ่าซ้ายมาใต้แขนขวาก็มีรากศัพท์มาจากคำนี้สฺอํศอํส.