Wt/pcd/wépe

Wikamote picard (Ch'lifamote)

un wépe - s. m.

1. un nid d'wépes
2. ch'est un rude wépe !
3. pitchée pèr un wépe

variantes

• un gros wépe (fr = un frelon)

egzimpes

1.

• il a té pitché pèr un wépe.
• al avoait in.ne taille éd wépe ! (Jean-Pierre CALAIS)
• Ene wèpe ch'est à roéyures gaunes et pi noères, sin corps il est lisse, sans poèl; " ène wèpe à tchul gaune ", qu'o dit comme cho, (Jacques VARLET)
• Ale a un cul vit'lé conme el cul d'eune wèpe. (dicton)

2.

• L'eute, échtilòl, ch'est un rude wépe . Avuc li, o n'o point l'temps d's'in.nuyer. Sin surpitchet ch'est Neuneuille. (Jean-Pierre CALAIS)

• Tu l'connouos cho'b bélle pieute pouillètte leu ? Tu sais qu'tu m'as l'air d'un wépe , min camarade ! O n'él dirouot point, à t'vir conme eu... (Jean LECLERCQ)

3.

• ale a té pitchée pèr un wépe. (fr = femme enceinte)

prononciation

• {{:fr:écouter|lang=pcd|Picard (èd StWary)||audio=LL-Q34024 (pcd)-Eric.LEWIN-wèpes.wav}}

Eutes parlages

• Franchoé :

1. « une guèpe »
2. « un malin , un roublard »
3. « piquée par une guèpe i.e. enceinte »